Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

heben

sollevare

  • #220 più usato
  • Verbo forte
  • Participio passato: gehoben

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io sollevo
  2. du tu sollevi
  3. er, sie, es lui/lei solleva
  4. wir noi solleviamo
  5. ihr voi sollevate
  6. sie, Sie loro sollevano

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io ho sollevato
  2. du tu hai sollevato
  3. er, sie, es lui/lei ha sollevato
  4. wir noi abbiamo sollevato
  5. ihr voi avete sollevato
  6. sie, Sie loro hanno sollevato

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io ho sollevato
  2. du tu hai sollevato
  3. er, sie, es lui/lei ha sollevato
  4. wir noi abbiamo sollevato
  5. ihr voi avete sollevato
  6. sie, Sie loro hanno sollevato

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io solleverò
  2. du tu solleverai
  3. er, sie, es lui/lei solleverà
  4. wir noi solleveremo
  5. ihr voi solleverete
  6. sie, Sie loro solleveranno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io solleverei
  2. du tu solleveresti
  3. er, sie, es lui/lei solleverebbe
  4. wir noi solleveremmo
  5. ihr voi sollevereste
  6. sie, Sie loro solleverebbero

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du solleva!
  2. ihr sollevate!
  3. Sie sollevi!

Come usare heben

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Ich hebe die Kiste, du nimmst die Tasche.

    Io sollevo la scatola, tu prendi la borsa.

  2. Preterito

    Er hob das Kind auf seine Schultern.

    Lui ha sollevato il bambino sulle sue spalle.

  3. Perfetto

    Ich habe zu schwer gehoben, mein Rücken tut weh.

    Ho sollevato troppo, mi fa male la schiena.

  4. Futuro

    Zusammen werden wir das Sofa schon heben.

    Insieme riusciremo a sollevare il divano.

  5. Condizionale

    Ich würde das nicht allein heben.

    Non lo solleverei da solo.

  6. Imperativo

    Hebt den Tisch vorsichtig an beiden Seiten.

    Sollevate il tavolo con attenzione da entrambe le estremità.

Da sapere

  • Heben è sollevare qualcosa verso l’alto; "aufheben" è raccoglierlo da terra, oppure conservarlo.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo forte.