Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

wollen

volere; wollen wir, vogliamo?

  • #11 più usato
  • Verbo modale
  • Participio passato: gewollt

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io voglio
  2. du tu vuoi
  3. er, sie, es lui/lei vuole
  4. wir noi vogliamo
  5. ihr voi volete
  6. sie, Sie loro vogliono

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io volevo
  2. du tu volevi
  3. er, sie, es lui/lei voleva
  4. wir noi volevamo
  5. ihr voi volevate
  6. sie, Sie loro volevano

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io ho voluto
  2. du tu hai voluto
  3. er, sie, es lui/lei ha voluto
  4. wir noi abbiamo voluto
  5. ihr voi avete voluto
  6. sie, Sie loro hanno voluto

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io vorrò
  2. du tu vorrai
  3. er, sie, es lui/lei vorrà
  4. wir noi vorremo
  5. ihr voi vorrete
  6. sie, Sie loro vorranno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io vorrei
  2. du tu vorresti
  3. er, sie, es lui/lei vorrebbe
  4. wir noi vorremmo
  5. ihr voi vorreste
  6. sie, Sie loro vorrebbero

Come usare wollen

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Wollen wir heute Abend essen gehen?

    Vogliamo andare a mangiare fuori stasera?

  2. Preterito

    Ich wollte dich gestern anrufen, aber es war zu spät.

    Ieri volevo chiamarti, ma era troppo tardi.

  3. Perfetto

    Das habe ich nicht gewollt, tut mir leid.

    Non intendevo questo, scusa.

  4. Futuro

    Die Kinder werden sicher ein Eis wollen.

    I bambini vorranno sicuramente un gelato.

  5. Condizionale

    Wenn ich wollte, könnte ich morgen fahren.

    Se volessi, potrei andare domani.

Da sapere

  • Wollen wir …? significa vogliamo: wollen wir essen gehen?
  • Ich will può suonare brusco; ich möchte è il gentile I would like.

Dove ascolti wollen

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Tedesco · Principiante Livello 1

  • Wollen wir uns duzen? Ci diamo del tu?
  • Ich wollte nach links gehen. Volevo andare a sinistra.
  • Am Sonntag wollen wir auf den Flohmarkt. Domenica vogliamo andare al mercatino delle pulci.

Tedesco · Principiante Livello 3

  • Wollen wir uns duzen? Ci diamo del tu?
  • Ich wollte nach links gehen. Volevo andare a sinistra.
  • Am Sonntag wollen wir auf den Flohmarkt. Domenica vogliamo andare al mercatino delle pulci.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo modale.