Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

dürfen

potere, essere autorizzato/a a

  • #24 più usato
  • Verbo modale
  • Participio passato: gedurft

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io posso
  2. du tu puoi
  3. er, sie, es lui/lei può
  4. wir noi possiamo
  5. ihr voi potete
  6. sie, Sie loro possono

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io potevo
  2. du tu potevi
  3. er, sie, es lui/lei poteva
  4. wir noi potevamo
  5. ihr voi potevate
  6. sie, Sie loro potevano

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io potevo
  2. du tu potevi
  3. er, sie, es lui/lei poteva
  4. wir noi potevamo
  5. ihr voi potevate
  6. sie, Sie loro potevano

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io potrò
  2. du tu potrai
  3. er, sie, es lui/lei potrà
  4. wir noi potremo
  5. ihr voi potrete
  6. sie, Sie loro potranno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io potrei
  2. du tu potresti
  3. er, sie, es lui/lei potrebbe
  4. wir noi potremmo
  5. ihr voi potreste
  6. sie, Sie loro potrebbero

Come usare dürfen

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Darf ich hier kurz parken?

    Posso parcheggiare qui per un attimo?

  2. Preterito

    Als Kind durfte ich nie lange aufbleiben.

    Da bambino/a non mi era mai permesso stare alzato/a fino a tardi.

  3. Perfetto

    Das haben wir früher nicht gedurft.

    In passato non ci era permesso farlo.

  4. Futuro

    Bald wirst du allein fahren dürfen.

    Presto ti sarà permesso guidare da solo/a.

  5. Condizionale

    Dürfte ich bitte das Fenster öffnen?

    Potrei aprire la finestra, per favore?

Da sapere

  • Darf ich? è il cortese «posso?»; man darf hier nicht rauchen significa che qui non è permesso fumare.
  • Dürfte è il modo più morbido per chiedere: dürfte ich kurz stören?

Dove ascolti dürfen

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Tedesco · Principiante Livello 1

  • Am Sonntag darf man das nicht! La domenica non è permesso farlo!
  • Am Sonntag durfte ich das nicht. Domenica non mi era permesso farlo.
  • Am Montag dürfen Sie das. Lunedì ti è permesso.

Tedesco · Principiante Livello 2

  • Am Sonntag darf man das nicht! La domenica non è permesso farlo!
  • Am Sonntag durfte ich das nicht. Domenica non mi era permesso farlo.
  • Am Montag dürfen Sie das. Lunedì ti è permesso.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo modale.