Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

müssen

dovere

  • #5 più usato
  • Verbo modale
  • Participio passato: gemusst

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io devo
  2. du tu devi
  3. er, sie, es lui/lei deve
  4. wir noi dobbiamo
  5. ihr voi dovete
  6. sie, Sie loro devono

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io ho dovuto
  2. du tu hai dovuto
  3. er, sie, es lui/lei ha dovuto
  4. wir noi abbiamo dovuto
  5. ihr voi avete dovuto
  6. sie, Sie loro hanno dovuto

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io ho dovuto
  2. du tu hai dovuto
  3. er, sie, es lui/lei ha dovuto
  4. wir noi abbiamo dovuto
  5. ihr voi avete dovuto
  6. sie, Sie loro hanno dovuto

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io dovrò
  2. du tu dovrai
  3. er, sie, es lui/lei dovrà
  4. wir noi dovremo
  5. ihr voi dovrete
  6. sie, Sie loro dovranno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io dovrei
  2. du tu dovresti
  3. er, sie, es lui/lei dovrebbe
  4. wir noi dovremmo
  5. ihr voi dovreste
  6. sie, Sie loro dovrebbero

Come usare müssen

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Ich muss jetzt leider los.

    Purtroppo devo andare adesso.

  2. Preterito

    Wir mussten eine Stunde auf den Bus warten.

    Abbiamo dovuto aspettare un’ora l’autobus.

  3. Perfetto

    Das habe ich noch nie gemusst.

    Non mi era mai capitato di doverlo fare prima.

  4. Futuro

    Du wirst früh aufstehen müssen.

    Dovrai alzarti presto.

  5. Condizionale

    Eigentlich müsste ich jetzt arbeiten.

    In realtà ora dovrei stare lavorando.

Da sapere

  • Ich muss nicht significa «non sono obbligato/a», non «mi è vietato»; per quest’ultimo significato si dice ich darf nicht.
  • Ich muss los, devo andare, è il modo più comune per congedarsi.

Dove ascolti müssen

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Tedesco · Principiante Livello 1

  • Sie müssen den Fahrschein entwerten. Deve convalidare il biglietto.
  • Ich musste sechzig Euro zahlen. Ho dovuto pagare sessanta euro.
  • Am Montag muss ich arbeiten. Lunedì devo lavorare.

Tedesco · Principiante Livello 3

  • Sie müssen den Fahrschein entwerten. Deve convalidare il biglietto.
  • Ich musste sechzig Euro zahlen. Ho dovuto pagare sessanta euro.
  • Am Montag muss ich arbeiten. Lunedì devo lavorare.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo modale.