Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

sagen

dire

  • #6 più usato
  • Verbo debole
  • Participio passato: gesagt

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io dico
  2. du tu dici
  3. er, sie, es lui/lei dice
  4. wir noi diciamo
  5. ihr voi dite
  6. sie, Sie loro dicono

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io ho detto
  2. du tu hai detto
  3. er, sie, es lui/lei ha detto
  4. wir noi abbiamo detto
  5. ihr voi avete detto
  6. sie, Sie loro hanno detto

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io ho detto
  2. du tu hai detto
  3. er, sie, es lui/lei ha detto
  4. wir noi abbiamo detto
  5. ihr voi avete detto
  6. sie, Sie loro hanno detto

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io dirò
  2. du tu dirai
  3. er, sie, es lui/lei dirà
  4. wir noi diremo
  5. ihr voi direte
  6. sie, Sie loro diranno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io direi
  2. du tu diresti
  3. er, sie, es lui/lei direbbe
  4. wir noi diremmo
  5. ihr voi direste
  6. sie, Sie loro direbbero

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du dì!
  2. ihr dite!
  3. Sie dica!

Come usare sagen

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Wie sagt man das auf Deutsch?

    Come si dice in tedesco?

  2. Preterito

    Sie sagte, der Zug kommt um zehn.

    Lei ha detto che il treno arriva alle dieci.

  3. Perfetto

    Was hat er am Telefon gesagt?

    Che cosa ha detto al telefono?

  4. Futuro

    Ich werde ihr morgen die Wahrheit sagen.

    Domani le dirò la verità.

  5. Condizionale

    Ich würde an deiner Stelle nichts sagen.

    Al tuo posto non direi niente.

  6. Imperativo

    Sag mal, hast du heute Abend Zeit?

    Dimmi, sei libero/a stasera?

Da sapere

  • Wie sagt man … auf Deutsch? chiede come si dice qualcosa in tedesco.
  • Sag mal apre una domanda tra amici: sag mal, kommst du morgen?

Dove ascolti sagen

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Tedesco · Principiante Livello 1

  • Was sagst du, Max? Che ne dici, Max?
  • Ich habe Prost gesagt. Ho detto «cin cin».
  • Morgen sage ich es meiner Oma in Milwaukee. Domani lo dirò a mia nonna a Milwaukee.

Tedesco · Principiante Livello 3

  • Was sagst du, Max? Che ne dici, Max?
  • Ich habe Prost gesagt. Ho detto «cin cin».
  • Morgen sage ich es meiner Oma in Milwaukee. Domani lo dirò a mia nonna a Milwaukee.

E altre 56 lezioni.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo debole.