Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

brauchen

avere bisogno di

  • #42 più usato
  • Verbo debole
  • Participio passato: gebraucht

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich ho bisogno
  2. du hai bisogno
  3. er, sie, es ha bisogno
  4. wir abbiamo bisogno
  5. ihr avete bisogno
  6. sie, Sie hanno bisogno

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich avevo bisogno
  2. du avevi bisogno
  3. er, sie, es aveva bisogno
  4. wir avevamo bisogno
  5. ihr avevate bisogno
  6. sie, Sie avevano bisogno

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich ho avuto bisogno
  2. du hai avuto bisogno
  3. er, sie, es ha avuto bisogno
  4. wir abbiamo avuto bisogno
  5. ihr avete avuto bisogno
  6. sie, Sie hanno avuto bisogno

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich avrò bisogno
  2. du avrai bisogno
  3. er, sie, es avrà bisogno
  4. wir avremo bisogno
  5. ihr avrete bisogno
  6. sie, Sie avranno bisogno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich avrei bisogno
  2. du avresti bisogno
  3. er, sie, es avrebbe bisogno
  4. wir avremmo bisogno
  5. ihr avreste bisogno
  6. sie, Sie avrebbero bisogno

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du abbi bisogno!
  2. ihr abbiate bisogno!
  3. Sie abbia bisogno!

Come usare brauchen

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Ich brauche noch ein paar Minuten.

    Ho bisogno di qualche minuto in più.

  2. Preterito

    Wir brauchten zwei Stunden bis zum Flughafen.

    Ci sono volute due ore per arrivare all’aeroporto.

  3. Perfetto

    Hast du den Regenschirm gebraucht?

    Ti serviva l’ombrello?

  4. Futuro

    Du wirst morgen warme Schuhe brauchen.

    Domani ti serviranno scarpe calde.

  5. Condizionale

    Ich würde ein Zimmer für zwei Nächte brauchen.

    Mi servirebbe una camera per due notti.

  6. Imperativo

    Brauch bitte nicht so viel Papier für die Notizen.

    Per favore non usare così tanta carta per gli appunti.

Da sapere

  • Brauchen regge direttamente la cosa: ich brauche Hilfe, ich brauche ein Ticket.
  • Nicht brauchen zu significa non dover: du brauchst nicht zu kommen.

Dove ascolti brauchen

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Tedesco · Principiante Livello 1

  • Ich brauche einen Kaffee. Mi serve un caffè.
  • Für mein Konto habe ich eine Anmeldung gebraucht. Per il mio conto, mi serviva una registrazione.
  • Im Oktober brauche ich eine Wohnung. A ottobre mi servirà un appartamento.

Tedesco · Principiante Livello 2

  • Ich brauche einen Kaffee. Mi serve un caffè.
  • Für mein Konto habe ich eine Anmeldung gebraucht. Per il mio conto, mi serviva una registrazione.
  • Im Oktober brauche ich eine Wohnung. A ottobre mi servirà un appartamento.

E altre 7 lezioni.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo debole.