Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

hören

sentire, ascoltare

  • #103 più usato
  • Verbo debole
  • Participio passato: gehört

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io sento
  2. du tu senti
  3. er, sie, es lui/lei sente
  4. wir noi sentiamo
  5. ihr voi sentite
  6. sie, Sie loro sentono

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io ho sentito
  2. du tu hai sentito
  3. er, sie, es lui/lei ha sentito
  4. wir noi abbiamo sentito
  5. ihr voi avete sentito
  6. sie, Sie loro hanno sentito

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io ho sentito
  2. du tu hai sentito
  3. er, sie, es lui/lei ha sentito
  4. wir noi abbiamo sentito
  5. ihr voi avete sentito
  6. sie, Sie loro hanno sentito

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io sentirò
  2. du tu sentirai
  3. er, sie, es lui/lei sentirà
  4. wir noi sentiremo
  5. ihr voi sentirete
  6. sie, Sie loro sentiranno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io sentirei
  2. du tu sentiresti
  3. er, sie, es lui/lei sentirebbe
  4. wir noi sentiremmo
  5. ihr voi sentireste
  6. sie, Sie loro sentirebbero

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du senti!
  2. ihr sentite!
  3. Sie senta!

Come usare hören

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Ich höre jeden Morgen Radio in der Küche.

    Ogni mattina ascolto la radio in cucina.

  2. Preterito

    Plötzlich hörten wir ein lautes Geräusch.

    All'improvviso abbiamo sentito un forte rumore.

  3. Perfetto

    Hast du schon das neue Lied gehört?

    Hai già sentito la nuova canzone?

  4. Futuro

    Ich werde heute Abend ein bisschen Musik hören.

    Stasera ascolterò un po' di musica.

  5. Condizionale

    Ohne Kopfhörer würde ich nichts hören.

    Senza cuffie non sentirei nulla.

  6. Imperativo

    Hör mal, ich habe eine Idee.

    Senti, ho un'idea.

Da sapere

  • Hören significa sentire e ascoltare musica; zuhören significa ascoltare una persona.
  • Hör mal! significa ascolta!, prima di dire qualcosa.

Dove ascolti hören

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Tedesco · Principiante Livello 1

  • Ich höre im Studio den ganzen Tag Musik. Ascolto musica in studio tutto il giorno.
  • Gestern habe ich die Sendung gehört. Ieri ho ascoltato il programma.
  • Heute Abend hören wir Musik. Stasera ascolteremo musica.

Tedesco · Principiante Livello 3

  • Ich höre im Studio den ganzen Tag Musik. Ascolto musica in studio tutto il giorno.
  • Gestern habe ich die Sendung gehört. Ieri ho ascoltato il programma.
  • Heute Abend hören wir Musik. Stasera ascolteremo musica.

E altre 18 lezioni.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo debole.