Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

kosten

costare

  • #112 più usato
  • Verbo debole
  • Participio passato: gekostet

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io costo
  2. du tu costi
  3. er, sie, es lui/lei costa
  4. wir noi costiamo
  5. ihr voi costate
  6. sie, Sie loro costano

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io costo
  2. du tu costi
  3. er, sie, es lui/lei costò
  4. wir noi costiamo
  5. ihr voi costate
  6. sie, Sie loro costano

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io sono costato/a
  2. du tu sei costato/a
  3. er, sie, es lui/lei è costato/a
  4. wir noi siamo costati/e
  5. ihr voi siete costati/e
  6. sie, Sie loro sono costati/e

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io costerò
  2. du tu costerai
  3. er, sie, es lui/lei costerà
  4. wir noi costeremo
  5. ihr voi costerete
  6. sie, Sie loro costeranno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io costerei
  2. du tu costeresti
  3. er, sie, es lui/lei costerebbe
  4. wir noi costeremmo
  5. ihr voi costereste
  6. sie, Sie loro costerebbero

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du costa!
  2. ihr costate!
  3. Sie costi!

Come usare kosten

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Was kostet ein Ticket nach Köln?

    Quanto costa un biglietto per Colonia?

  2. Preterito

    Früher kostete das Brot hier nur zwei Euro.

    Qui il pane una volta costava solo due euro.

  3. Perfetto

    Die Reparatur hat fast dreihundert Euro gekostet.

    La riparazione è costata quasi trecento euro.

  4. Futuro

    Das wird nicht viel kosten, keine Sorge.

    Non costerà molto, non preoccuparti.

  5. Condizionale

    Wie viel würde ein Zimmer mit Frühstück kosten?

    Quanto costerebbe una camera con colazione?

  6. Imperativo

    Koste mal die Suppe, sie ist noch heiß.

    Assaggia la zuppa, è ancora calda.

Da sapere

  • Was kostet das? oppure Wie viel kostet das? chiede il prezzo.
  • Kosten significa anche assaggiare un po' di qualcosa: koste mal die Soße.

Dove ascolti kosten

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Tedesco · Principiante Livello 1

  • Das Wasser kostet zwei Euro. L’acqua costa due euro.
  • Das Brötchen hat gestern einen Euro gekostet. Il panino è costato un euro ieri.
  • Morgen kostet das Brot drei Euro. Domani il pane costerà tre euro.

Tedesco · Principiante Livello 2

  • Das Wasser kostet zwei Euro. L’acqua costa due euro.
  • Das Brötchen hat gestern einen Euro gekostet. Il panino è costato un euro ieri.
  • Morgen kostet das Brot drei Euro. Domani il pane costerà tre euro.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo debole.