Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

heißen

chiamarsi

  • #20 più usato
  • Verbo forte
  • Participio passato: geheißen

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich mi chiamo
  2. du ti chiami
  3. er, sie, es si chiama
  4. wir ci chiamiamo
  5. ihr vi chiamate
  6. sie, Sie si chiamano

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich mi chiamavo
  2. du ti chiamavi
  3. er, sie, es si chiamava
  4. wir ci chiamavamo
  5. ihr vi chiamavate
  6. sie, Sie si chiamavano

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich mi sono chiamato/a
  2. du ti sei chiamato/a
  3. er, sie, es si è chiamato/a
  4. wir ci siamo chiamati/e
  5. ihr vi siete chiamati/e
  6. sie, Sie si sono chiamati/e

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich mi chiamerò
  2. du ti chiamerai
  3. er, sie, es si chiamerà
  4. wir ci chiameremo
  5. ihr vi chiamerete
  6. sie, Sie si chiameranno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich mi chiamerei
  2. du ti chiameresti
  3. er, sie, es si chiamerebbe
  4. wir ci chiameremmo
  5. ihr vi chiamereste
  6. sie, Sie si chiamerebbero

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du chiamati!
  2. ihr chiamatevi!
  3. Sie si chiami!

Come usare heißen

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Hallo, ich heiße Lena. Und wie heißt du?

    Ciao, sono Lena. E tu come ti chiami?

  2. Preterito

    Früher hieß die Straße ganz anders.

    La strada un tempo aveva un nome completamente diverso.

  3. Perfetto

    Das Café hat früher anders geheißen.

    Il caffè prima si chiamava in un altro modo.

  4. Futuro

    Das Baby wird Emma heißen.

    La bambina si chiamerà Emma.

  5. Condizionale

    Ohne ihn würde das Projekt anders heißen.

    Senza di lui il progetto avrebbe un nome diverso.

  6. Imperativo

    Heißen Sie unsere Gäste bitte willkommen.

    Diamo il benvenuto ai nostri ospiti.

Da sapere

  • Wie heißt du? oppure Wie heißen Sie? chiede il nome di qualcuno; ich heiße Lena lo dà.
  • Was heißt das? chiede che cosa significa qualcosa: was heißt Brot auf Englisch?

Dove ascolti heißen

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Tedesco · Principiante Livello 1

  • Ich heiße Max Becker. Mi chiamo Max Becker.
  • Wie hat der Mann aus Stuttgart geheißen? Come si chiamava l'uomo di Stoccarda?
  • Mein nächster Hund heißt auch Fritz. Anche il mio prossimo cane si chiamerà Fritz.

Tedesco · Principiante Livello 3

  • Ich heiße Max Becker. Mi chiamo Max Becker.
  • Wie hat der Mann aus Stuttgart geheißen? Come si chiamava l'uomo di Stoccarda?
  • Mein nächster Hund heißt auch Fritz. Anche il mio prossimo cane si chiamerà Fritz.

E altre 23 lezioni.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo forte.