Presente
Präsens · ora, abitudini e fatti
- ich tengo
- du tieni
- er, sie, es tiene
- wir teniamo
- ihr tenete
- sie, Sie tengono
VERBO IN TEDESCO
tenere; in porta, parare
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
Präsens · ora, abitudini e fatti
Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato
Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”
Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”
Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”
Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
Hältst du mal kurz meine Tasche?
Puoi tenermi la borsa un momento?
Der Torwart hielt den Elfmeter.
Il portiere ha parato il rigore.
Der Zug hat in Kassel nicht gehalten.
Il treno non si è fermato a Kassel.
Ich werde dir die Tür halten.
Ti terrò la porta.
Ich würde das Kind lieber an der Hand halten.
Preferirei tenere il bambino per mano.
Halt das bitte mal fest.
Tieni questo stretto un momento, per favore.
Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.
Principiante Livello 1 · Kannst du halten? · Gehalten!
Principiante Livello 2 · Max! Du hältst heute, ja? · Ich halte heute. · Noch zehn Minuten. Ich halte alles!
Principiante Livello 2 · Danke, danke. Ich habe nur zwei gehalten. · Prost! Nächsten Sonntag halte ich wieder!
Avanzato Livello 2 · Doch. Aber der Deich muss halten.
Avanzato Livello 2 · Guten Morgen. Hält der Deich? · Der Deich hält. Vorerst.
Avanzato Livello 3 · Und? Was halten Sie davon?
Fluenza Livello 1 · Ein Mann, der lustige Reden hält.
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo forte.