Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

zahlen

pagare

  • #111 più usato
  • Verbo debole
  • Participio passato: gezahlt

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io pago
  2. du tu paghi
  3. er, sie, es lui/lei paga
  4. wir noi paghiamo
  5. ihr voi pagate
  6. sie, Sie loro pagano

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io ho pagato
  2. du tu hai pagato
  3. er, sie, es lui/lei ha pagato
  4. wir noi abbiamo pagato
  5. ihr voi avete pagato
  6. sie, Sie loro hanno pagato

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io ho pagato
  2. du tu hai pagato
  3. er, sie, es lui/lei ha pagato
  4. wir noi abbiamo pagato
  5. ihr voi avete pagato
  6. sie, Sie loro hanno pagato

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io pagherò
  2. du tu pagherai
  3. er, sie, es lui/lei pagherà
  4. wir noi pagheremo
  5. ihr voi pagherete
  6. sie, Sie loro pagheranno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io pagherei
  2. du tu pagheresti
  3. er, sie, es lui/lei pagherebbe
  4. wir noi pagheremmo
  5. ihr voi paghereste
  6. sie, Sie loro pagherebbero

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du paga!
  2. ihr pagate!
  3. Sie paghi!

Come usare zahlen

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Zahlen Sie bar oder mit Karte?

    Pagate in contanti o con la carta?

  2. Preterito

    Er zahlte die Rechnung für alle.

    Lui ha pagato il conto per tutti.

  3. Perfetto

    Ich habe schon gezahlt, komm.

    Ho già pagato, dai.

  4. Futuro

    Heute werde ich zahlen, du warst letztes Mal dran.

    Oggi pago io, l’ultima volta toccava a te.

  5. Condizionale

    Ich würde lieber mit Karte zahlen.

    Preferirei pagare con la carta.

  6. Imperativo

    Zahl bitte vorne an der Kasse.

    Per favore pagate alla cassa all’ingresso.

Da sapere

  • Zahlen, bitte! è come si chiede il conto al ristorante.
  • Zahlen e bezahlen significano entrambi pagare; bezahlen regge ciò per cui si paga: die Rechnung bezahlen.

Dove ascolti zahlen

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Tedesco · Principiante Livello 1

  • Hier zahlt man bar. Qui si paga in contanti.
  • Ich habe bar gezahlt. Ho pagato in contanti.
  • Morgen zahle ich mit Karte. Domani pagherò con la carta.

Tedesco · Avanzato Livello 2

  • Hier zahlt man bar. Qui si paga in contanti.
  • Ich habe bar gezahlt. Ho pagato in contanti.
  • Morgen zahle ich mit Karte. Domani pagherò con la carta.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo debole.