Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

treffen

incontrare

  • #63 più usato
  • Verbo forte
  • Participio passato: getroffen

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io incontro
  2. du tu incontri
  3. er, sie, es lui/lei incontra
  4. wir noi incontriamo
  5. ihr voi incontrate
  6. sie, Sie loro incontrano

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io ho incontrato
  2. du tu hai incontrato
  3. er, sie, es lui/lei ha incontrato
  4. wir noi abbiamo incontrato
  5. ihr voi avete incontrato
  6. sie, Sie loro hanno incontrato

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io ho incontrato
  2. du tu hai incontrato
  3. er, sie, es lui/lei ha incontrato
  4. wir noi abbiamo incontrato
  5. ihr voi avete incontrato
  6. sie, Sie loro hanno incontrato

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io incontrerò
  2. du tu incontrerai
  3. er, sie, es lui/lei incontrerà
  4. wir noi incontreremo
  5. ihr voi incontrerete
  6. sie, Sie loro incontreranno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io incontrerei
  2. du tu incontreresti
  3. er, sie, es lui/lei incontrerebbe
  4. wir noi incontreremmo
  5. ihr voi incontrreste
  6. sie, Sie loro incontrerebbero

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du incontra!
  2. ihr incontrate!
  3. Sie incontri!

Come usare treffen

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Ich treffe mich heute Abend mit Freunden.

    Stasera incontro degli amici.

  2. Preterito

    Gestern traf ich zufällig meinen alten Lehrer.

    Ieri ho incontrato per caso il mio vecchio insegnante.

  3. Perfetto

    Wir haben uns im Urlaub getroffen.

    Ci siamo incontrati in vacanza.

  4. Futuro

    Wo werden wir uns morgen treffen?

    Dove ci incontreremo domani?

  5. Condizionale

    Ich würde dich gern mal wieder treffen.

    Mi piacerebbe incontrarti di nuovo qualche volta.

  6. Imperativo

    Triff dich doch mal mit ihr zum Kaffee!

    Perché non la incontri per un caffè?

Da sapere

  • Sich treffen mit significa incontrarsi con qualcuno; treffen da solo significa incontrare per caso, o colpire un bersaglio.
  • Eine Entscheidung treffen significa prendere una decisione.

Dove ascolti treffen

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Tedesco · Intermedio Livello 3

  • Ich treffe die Familie Maier. Sto incontrando la famiglia Maier.
  • Gestern habe ich die Cousins getroffen. Ieri ho incontrato i cugini.
  • Morgen treffen wir die Familie. Domani incontriamo la famiglia.

Tedesco · Fluenza Livello 1

  • Ich treffe die Familie Maier. Sto incontrando la famiglia Maier.
  • Gestern habe ich die Cousins getroffen. Ieri ho incontrato i cugini.
  • Morgen treffen wir die Familie. Domani incontriamo la famiglia.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo forte.