Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

klingen

suonare, (di una voce)

  • #155 più usato
  • Verbo forte
  • Participio passato: geklungen

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io suono
  2. du tu suoni
  3. er, sie, es lui/lei suona
  4. wir noi suoniamo
  5. ihr voi suonate
  6. sie, Sie loro suonano

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io suonavo
  2. du tu suonavi
  3. er, sie, es lui/lei suonava
  4. wir noi suonavamo
  5. ihr voi suonavate
  6. sie, Sie loro suonavano

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io ho suonato
  2. du tu hai suonato
  3. er, sie, es lui/lei ha suonato
  4. wir noi abbiamo suonato
  5. ihr voi avete suonato
  6. sie, Sie loro hanno suonato

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io suonerò
  2. du tu suonerai
  3. er, sie, es lui/lei suonerà
  4. wir noi suoneremo
  5. ihr voi suonerete
  6. sie, Sie loro suoneranno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io suonerei
  2. du tu suoneresti
  3. er, sie, es lui/lei suonerebbe
  4. wir noi suoneremmo
  5. ihr voi suonereste
  6. sie, Sie loro suonerebbero

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du suona!
  2. ihr suonate!
  3. Sie suoni!

Come usare klingen

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Du klingst heute so müde.

    Oggi suoni così stanco.

  2. Preterito

    Ihre Stimme klang am Telefon ganz fröhlich.

    Al telefono la sua voce suonava piuttosto allegra.

  3. Perfetto

    Das hat jetzt komisch geklungen, oder?

    Quello ha suonato strano, vero?

  4. Futuro

    Das Lied wird live noch besser klingen.

    Dal vivo la canzone suonerà ancora meglio.

  5. Condizionale

    Auf Deutsch würde das viel schöner klingen.

    In tedesco suonerebbe molto più carino.

  6. Imperativo

    Kling nicht so traurig, es wird alles gut!

    Non suonare così triste, andrà tutto bene!

Da sapere

  • Das klingt gut! significa "suona bene"; klingeln significa suonare, riferito a una campana o a un telefono.

Dove ascolti klingen

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Tedesco · Intermedio Livello 2

  • Sie klingen wie ein Berliner. Sembra che lei sia di Berlino.
  • Gestern habe ich müde geklungen. Ieri suonavo stanco.
  • Morgen klingen Sie wieder besser. Domani suonerà di nuovo meglio.

Tedesco · Avanzato Livello 1

  • Sie klingen wie ein Berliner. Sembra che lei sia di Berlino.
  • Gestern habe ich müde geklungen. Ieri suonavo stanco.
  • Morgen klingen Sie wieder besser. Domani suonerà di nuovo meglio.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo forte.