Presente
Präsens · ora, abitudini e fatti
- ich io suono
- du tu suoni
- er, sie, es lui/lei suona
- wir noi suoniamo
- ihr voi suonate
- sie, Sie loro suonano
VERBO IN TEDESCO
suonare, (di una voce)
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
Präsens · ora, abitudini e fatti
Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato
Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”
Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”
Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”
Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
Du klingst heute so müde.
Oggi suoni così stanco.
Ihre Stimme klang am Telefon ganz fröhlich.
Al telefono la sua voce suonava piuttosto allegra.
Das hat jetzt komisch geklungen, oder?
Quello ha suonato strano, vero?
Das Lied wird live noch besser klingen.
Dal vivo la canzone suonerà ancora meglio.
Auf Deutsch würde das viel schöner klingen.
In tedesco suonerebbe molto più carino.
Kling nicht so traurig, es wird alles gut!
Non suonare così triste, andrà tutto bene!
Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.
Intermedio Livello 2 · Ja, seit Oktober. Und Sie klingen anders. · Anders? Wie klinge ich denn?
Avanzato Livello 1 · Der neue Eigentümer. Das klingt nicht gut.
Avanzato Livello 1 · Eine Genossenschaft. Das klingt gut.
Avanzato Livello 2 · Drei Komma fünf Prozent. Das klingt fair.
Avanzato Livello 3 · Das klingt gut. Wann fangen wir an?
Fluenza Livello 1 · So ein Quatsch. Klingt fast freundlich.
Fluenza Livello 1 · Keiner. Käffchen klingt einfach netter.
Fluenza Livello 1 · Der Paradeiser. Das klingt doch schöner.
Fluenza Livello 2 · Und wie klingt Sächsisch? · Weich. Alles klingt ein bisschen weicher.
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo forte.