Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

sitzen

sedere

  • #56 più usato
  • Verbo forte
  • Participio passato: gesessen

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io siedo
  2. du tu siedi
  3. er, sie, es lui/lei siede
  4. wir noi sediamo
  5. ihr voi sedete
  6. sie, Sie loro siedono

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io sedevo
  2. du tu sedevi
  3. er, sie, es lui/lei sedeva
  4. wir noi sedevamo
  5. ihr voi sedevate
  6. sie, Sie loro sedevano

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io ho seduto
  2. du tu hai seduto
  3. er, sie, es lui/lei ha seduto
  4. wir noi abbiamo seduto
  5. ihr voi avete seduto
  6. sie, Sie loro hanno seduto

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io siederò
  2. du tu siederai
  3. er, sie, es lui/lei siederà
  4. wir noi siederemo
  5. ihr voi siederete
  6. sie, Sie loro siederanno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io siederei
  2. du tu siederesti
  3. er, sie, es lui/lei siederebbe
  4. wir noi sederemmo
  5. ihr voi sedereste
  6. sie, Sie loro sederebbero

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du siedi!
  2. ihr sedete!
  3. Sie sieda!

Come usare sitzen

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Wir sitzen draußen auf der Terrasse.

    Siamo seduti fuori in terrazza.

  2. Preterito

    Sie saß stundenlang am Fenster und las.

    Lei sedette vicino alla finestra per ore a leggere.

  3. Perfetto

    Ich habe den ganzen Tag im Büro gesessen.

    Sono stato seduto in ufficio tutto il giorno.

  4. Futuro

    Im Zug werden wir nebeneinander sitzen.

    In treno ci siederemo uno accanto all’altro.

  5. Condizionale

    Ich würde lieber am Gang sitzen.

    Preferirei sedermi sul lato del corridoio.

  6. Imperativo

    Sitz still, das Foto ist gleich fertig!

    Stai fermo seduto, la foto è quasi pronta!

Da sapere

  • Sitzen significa essere seduti, senza movimento; “sedersi” è sich setzen.
  • Das sitzt! si dice quando una giacca o un paio di pantaloni veste bene.

Dove ascolti sitzen

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Tedesco · Intermedio Livello 3

  • Wir sitzen in der Küche. Siamo seduti in cucina.
  • Gestern haben wir lange in der Küche gesessen. Ieri siamo stati seduti a lungo in cucina.
  • Morgen sitzen wir im Zug. Domani staremo seduti sul treno.

Tedesco · Fluenza Livello 3

  • Wir sitzen in der Küche. Siamo seduti in cucina.
  • Gestern haben wir lange in der Küche gesessen. Ieri siamo stati seduti a lungo in cucina.
  • Morgen sitzen wir im Zug. Domani staremo seduti sul treno.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo forte.