Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

erziehen

educare, crescere

  • #407 più usato
  • Verbo forte
  • Participio passato: erzogen

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io educo
  2. du tu educhi
  3. er, sie, es lui/lei educa
  4. wir noi educhiamo
  5. ihr voi educate
  6. sie, Sie loro educano

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io ho educato
  2. du tu hai educato
  3. er, sie, es lui/lei ha educato
  4. wir noi abbiamo educato
  5. ihr voi avete educato
  6. sie, Sie loro hanno educato

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io ho educato
  2. du tu hai educato
  3. er, sie, es lui/lei ha educato
  4. wir noi abbiamo educato
  5. ihr voi avete educato
  6. sie, Sie loro hanno educato

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io educherò
  2. du tu educherai
  3. er, sie, es lui/lei educherà
  4. wir noi educheremo
  5. ihr voi educherete
  6. sie, Sie loro educheranno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io educherei
  2. du tu educheresti
  3. er, sie, es lui/lei educherebbe
  4. wir noi educheremmo
  5. ihr voi educhereste
  6. sie, Sie loro educherebbero

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du educa!
  2. ihr educate!
  3. Sie educhi!

Come usare erziehen

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Sie erziehen ihre Kinder sehr streng.

    Educano i loro figli in modo molto severo.

  2. Preterito

    Meine Großmutter erzog fünf Kinder allein.

    Mia nonna ha cresciuto da sola cinque figli.

  3. Perfetto

    Ihr habt eure Tochter wirklich gut erzogen.

    Hai educato davvero bene tua figlia.

  4. Futuro

    Wir werden unsere Kinder zweisprachig erziehen.

    Cresceremo i nostri figli bilingui.

  5. Condizionale

    Ich würde meine Kinder anders erziehen.

    Io crescerei i miei figli in modo diverso.

  6. Imperativo

    Erzieh deinen Hund, er springt alle an!

    Addestra il tuo cane, salta addosso a tutti!

Da sapere

  • Erziehen significa crescere i figli, o addestrare un cane; crescere tu stesso è aufwachsen.
  • Gut erzogen significa ben educato, ben comportato.

Dove ascolti erziehen

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Tedesco · Intermedio Livello 3

  • Sie erzieht ihn gut. Lo cresce bene.
  • Sie haben ihn gut erzogen. Lo ha cresciuto bene.
  • Du wirst dein Kind gut erziehen. Educherai bene tuo figlio.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo forte.