Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

prüfen

controllare, esaminare

  • #345 più usato
  • Verbo debole
  • Participio passato: geprüft

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io controllo
  2. du tu controlli
  3. er, sie, es lui/lei controlla
  4. wir noi controlliamo
  5. ihr voi controllate
  6. sie, Sie loro controllano

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io controllavo
  2. du tu controllavi
  3. er, sie, es lui/lei controllava
  4. wir noi controllavamo
  5. ihr voi controllavate
  6. sie, Sie loro controllavano

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io ho controllato
  2. du tu hai controllato
  3. er, sie, es lui/lei ha controllato
  4. wir noi abbiamo controllato
  5. ihr voi avete controllato
  6. sie, Sie loro hanno controllato

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io controllerò
  2. du tu controllerai
  3. er, sie, es lui/lei controllerà
  4. wir noi controlleremo
  5. ihr voi controllerete
  6. sie, Sie loro controlleranno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io controllerei
  2. du tu controlleresti
  3. er, sie, es lui/lei controllerebbe
  4. wir noi controlleremmo
  5. ihr voi controllereste
  6. sie, Sie loro controllerebbero

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du controlla!
  2. ihr controllate!
  3. Sie controlli!

Come usare prüfen

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Die Bank prüft gerade unseren Antrag.

    La banca sta controllando la nostra domanda proprio ora.

  2. Preterito

    Der Mechaniker prüfte die Bremsen gründlich.

    Il meccanico ha controllato i freni accuratamente.

  3. Perfetto

    Hast du die Rechnung geprüft?

    Hai controllato il conto?

  4. Futuro

    Wir werden Ihre Unterlagen prüfen und uns melden.

    Esamineremo i vostri documenti e vi ricontatteremo.

  5. Condizionale

    Ich würde den Vertrag noch einmal prüfen.

    Ricontrollerei il contratto un’altra volta.

  6. Imperativo

    Prüf bitte, ob die Tür abgeschlossen ist.

    Per favore controlla se la porta è chiusa a chiave.

Da sapere

  • Prüfen significa controllare o testare; die Prüfung è un esame. Überprüfen controlla qualcosa un’altra volta.

Dove ascolti prüfen

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Tedesco · Avanzato Livello 1

  • Wir prüfen den Antrag. Verifichiamo la domanda.
  • Wir haben den Antrag geprüft. Abbiamo verificato la domanda.
  • Wir werden das prüfen. Lo verificheremo.

Tedesco · Avanzato Livello 2

  • Wir prüfen den Antrag. Verifichiamo la domanda.
  • Wir haben den Antrag geprüft. Abbiamo verificato la domanda.
  • Wir werden das prüfen. Lo verificheremo.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo debole.