Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

planen

pianificare

  • #329 più usato
  • Verbo debole
  • Participio passato: geplant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich Io pianifico
  2. du tu pianifichi
  3. er, sie, es lui/lei pianifica
  4. wir noi pianifichiamo
  5. ihr voi pianificate
  6. sie, Sie loro pianificano

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich Io ho pianificato
  2. du tu hai pianificato
  3. er, sie, es lui/lei ha pianificato
  4. wir noi abbiamo pianificato
  5. ihr voi avete pianificato
  6. sie, Sie loro hanno pianificato

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich Io ho pianificato
  2. du tu hai pianificato
  3. er, sie, es lui/lei ha pianificato
  4. wir noi abbiamo pianificato
  5. ihr voi avete pianificato
  6. sie, Sie loro hanno pianificato

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich Io pianificherò
  2. du tu pianificherai
  3. er, sie, es lui/lei pianificherà
  4. wir noi pianificheremo
  5. ihr voi pianificherete
  6. sie, Sie loro pianificheranno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich Io pianificherei
  2. du tu pianificheresti
  3. er, sie, es lui/lei pianificherebbe
  4. wir noi pianificheremmo
  5. ihr voi pianifichereste
  6. sie, Sie loro pianificherebbero

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du pianifica!
  2. ihr pianificate!
  3. Sie pianifichi!

Come usare planen

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Wir planen eine Reise nach Portugal.

    Stiamo pianificando un viaggio in Portogallo.

  2. Preterito

    Sie planten die Hochzeit ein ganzes Jahr lang.

    Hanno pianificato il matrimonio per un intero anno.

  3. Perfetto

    Was hast du für das Wochenende geplant?

    Che cosa hai pianificato per il weekend?

  4. Futuro

    Nächstes Jahr werden wir alles besser planen.

    L’anno prossimo pianificheremo tutto meglio.

  5. Condizionale

    Ich würde die Party lieber im Garten planen.

    Preferirei pianificare la festa in giardino.

  6. Imperativo

    Plan nicht zu viel für einen Tag!

    Non pianificare troppo per un solo giorno!

Da sapere

  • Der Plan è “il piano”; geplant significa anche “programmato”: die Abfahrt ist für neun Uhr geplant.

Dove ascolti planen

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Tedesco · Avanzato Livello 1

  • Wir planen eine Modernisierung. Stiamo pianificando una modernizzazione.
  • Der Eigentümer hat das lange geplant. Il proprietario lo pianificava da molto tempo.
  • Nächstes Jahr planen wir neue Fenster. L’anno prossimo pianificheremo nuove finestre.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo debole.