Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

vertreten

rappresentare

  • #441 più usato
  • Verbo forte
  • Participio passato: vertreten

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich Io rappresento
  2. du tu rappresenti
  3. er, sie, es lui/lei rappresenta
  4. wir noi rappresentiamo
  5. ihr voi rappresentate
  6. sie, Sie loro rappresentano

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich Io ho rappresentato
  2. du tu hai rappresentato
  3. er, sie, es lui/lei ha rappresentato
  4. wir noi abbiamo rappresentato
  5. ihr voi avete rappresentato
  6. sie, Sie loro hanno rappresentato

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich Io ho rappresentato
  2. du tu hai rappresentato
  3. er, sie, es lui/lei ha rappresentato
  4. wir noi abbiamo rappresentato
  5. ihr voi avete rappresentato
  6. sie, Sie loro hanno rappresentato

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich Io rappresenterò
  2. du tu rappresenterai
  3. er, sie, es lui/lei rappresenterà
  4. wir noi rappresenteremo
  5. ihr voi rappresenterete
  6. sie, Sie loro rappresenteranno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich Io rappresenterei
  2. du tu rappresenteresti
  3. er, sie, es lui/lei rappresenterebbe
  4. wir noi rappresenteremmo
  5. ihr voi rappresentereste
  6. sie, Sie loro rappresenterebbero

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du rappresenta!
  2. ihr rappresentate!
  3. Sie rappresenti!

Come usare vertreten

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Herr Lange vertritt die Firma in Wien.

    Il signor Lange rappresenta l’azienda a Vienna.

  2. Preterito

    Während ihres Urlaubs vertrat ich die Kollegin.

    Mentre era in vacanza ho sostituito la mia collega.

  3. Perfetto

    Wer hat dich gestern im Unterricht vertreten?

    Chi ha fatto la tua lezione ieri?

  4. Futuro

    Ein Anwalt wird uns vor Gericht vertreten.

    Un avvocato ci rappresenterà in tribunale.

  5. Condizionale

    Ich würde diese Meinung nicht öffentlich vertreten.

    Non difenderei pubblicamente quell’opinione.

  6. Imperativo

    Vertritt mich bitte morgen bei der Besprechung.

    Per favore, sostituiscimi alla riunione di domani.

Da sapere

  • “Sostituire” un collega è anche vertreten: ich vertrete Frau Koch diese Woche. “Sostenere” un’opinione è eine Meinung vertreten.

Dove ascolti vertreten

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Tedesco · Avanzato Livello 1

  • Ich vertrete den Eigentümer. Rappresento il proprietario.
  • Die Anwältin hat die Mieter vertreten. L’avvocata ha rappresentato gli inquilini.
  • Morgen vertrete ich den Eigentümer. Domani rappresenterò il proprietario.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo forte.