Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

widersprechen

opporsi, contraddire

  • #303 più usato
  • Verbo forte
  • Participio passato: widersprochen

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich Io mi oppongo
  2. du tu ti opponi
  3. er, sie, es lui/lei si oppone
  4. wir noi ci opponiamo
  5. ihr voi vi opponete
  6. sie, Sie loro si oppongono

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich Io mi sono opposto/a
  2. du tu ti sei opposto/a
  3. er, sie, es lui/lei si è opposto/a
  4. wir noi ci siamo opposti/e
  5. ihr voi vi siete opposti/e
  6. sie, Sie loro si sono opposti/e

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich Io mi sono opposto/a
  2. du tu ti sei opposto/a
  3. er, sie, es lui/lei si è opposto/a
  4. wir noi ci siamo opposti/e
  5. ihr voi vi siete opposti/e
  6. sie, Sie loro si sono opposti/e

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich Io mi opporrò
  2. du tu ti opporrai
  3. er, sie, es lui/lei si opporrà
  4. wir noi ci opporremo
  5. ihr voi vi opporrete
  6. sie, Sie loro si opporranno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich Io mi opporrei
  2. du tu ti opporresti
  3. er, sie, es lui/lei si opporrebbe
  4. wir noi ci opporremmo
  5. ihr voi vi opporreste
  6. sie, Sie loro si opporrebbero

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du oppòniti!
  2. ihr oppònetevi!
  3. Sie si opponga!

Come usare widersprechen

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Da muss ich dir leider widersprechen.

    Temo di dover dissentire su questo.

  2. Preterito

    Niemand widersprach dem Chef in der Sitzung.

    Nessuno ha contraddetto il capo in riunione.

  3. Perfetto

    Sie hat ihm vor allen Kollegen widersprochen.

    Lei lo ha contraddetto davanti a tutti i colleghi.

  4. Futuro

    Mein Bruder wird mir sicher widersprechen.

    Mio fratello sicuramente non sarà d’accordo con me.

  5. Condizionale

    Ich würde ihr nicht widersprechen, sie hat recht.

    Io non la contraddirei, ha ragione.

  6. Imperativo

    Widersprich mir nicht dauernd vor den Kindern!

    Smettila di contraddirmi continuamente davanti ai bambini!

Da sapere

  • La persona che contraddici va al dativo: ich widerspreche dir. Wider- resta sul verbo: ich widerspreche, widersprochen.

Dove ascolti widersprechen

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Tedesco · Avanzato Livello 1

  • Ich widerspreche der Mieterhöhung. Mi oppongo all’aumento dell’affitto.
  • Die Mieter haben schriftlich widersprochen. Gli inquilini si sono opposti per iscritto.
  • Morgen widerspreche ich schriftlich. Domani mi opporrò per iscritto.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo forte.