Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

ablehnen

rifiutare, respingere

  • #302 più usato
  • Verbo debole
  • Participio passato: abgelehnt

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich Io rifiuto
  2. du tu rifiuti
  3. er, sie, es lui/lei rifiuta
  4. wir noi rifiutiamo
  5. ihr voi rifiutate
  6. sie, Sie loro rifiutano

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich Io ho rifiutato
  2. du tu hai rifiutato
  3. er, sie, es lui/lei ha rifiutato
  4. wir noi abbiamo rifiutato
  5. ihr voi avete rifiutato
  6. sie, Sie loro hanno rifiutato

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich Io ho rifiutato
  2. du tu hai rifiutato
  3. er, sie, es lui/lei ha rifiutato
  4. wir noi abbiamo rifiutato
  5. ihr voi avete rifiutato
  6. sie, Sie loro hanno rifiutato

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich Io rifiuterò
  2. du tu rifiuterai
  3. er, sie, es lui/lei rifiuterà
  4. wir noi rifiuteremo
  5. ihr voi rifiuterete
  6. sie, Sie loro rifiuteranno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich Io rifiuterei
  2. du tu rifiuteresti
  3. er, sie, es lui/lei rifiuterebbe
  4. wir noi rifiuteremmo
  5. ihr voi rifiutereste
  6. sie, Sie loro rifiuterebbero

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du rifiuta!
  2. ihr rifiutate!
  3. Sie rifiuti!

Come usare ablehnen

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Ich lehne das Angebot dankend ab.

    Rifiuto l’offerta, con gratitudine.

  2. Preterito

    Die Bank lehnte unseren Kredit ab.

    La banca ha respinto il nostro prestito.

  3. Perfetto

    Warum hat er die Einladung abgelehnt?

    Perché ha rifiutato l’invito?

  4. Futuro

    Der Rat wird den Vorschlag wohl ablehnen.

    Il consiglio probabilmente respingerà la proposta.

  5. Condizionale

    So einen Job würde ich nicht ablehnen.

    Non rifiuterei un lavoro così.

  6. Imperativo

    Lehn nicht gleich ab, denk erst darüber nach!

    Non dire no subito, pensaci prima!

Da sapere

  • Un’offerta, una domanda o una proposta viene abgelehnt; l’opposto è annehmen. Il sostantivo è die Ablehnung.

Dove ascolti ablehnen

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Tedesco · Avanzato Livello 1

  • Wir lehnen die Modernisierung ab. Stiamo rifiutando la modernizzazione.
  • Die Mieter haben die Mieterhöhung abgelehnt. Gli inquilini hanno rifiutato l’aumento dell’affitto.
  • Morgen lehnen wir das Angebot ab. Domani rifiuteremo l’offerta.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo debole.