Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

verlangen

pretendere, chiedere

  • #419 più usato
  • Verbo debole
  • Participio passato: verlangt

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io pretendo
  2. du tu pretendi
  3. er, sie, es lui/lei pretende
  4. wir noi pretendiamo
  5. ihr voi pretendete
  6. sie, Sie loro pretendono

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io ho preteso
  2. du tu hai preteso
  3. er, sie, es lui/lei ha preteso
  4. wir noi abbiamo preteso
  5. ihr voi avete preteso
  6. sie, Sie loro hanno preteso

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io ho preteso
  2. du tu hai preteso
  3. er, sie, es lui/lei ha preteso
  4. wir noi abbiamo preteso
  5. ihr voi avete preteso
  6. sie, Sie loro hanno preteso

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io pretenderò
  2. du tu pretenderai
  3. er, sie, es lui/lei pretenderà
  4. wir noi pretenderemo
  5. ihr voi pretenderete
  6. sie, Sie loro pretenderanno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io pretenderei
  2. du tu pretenderesti
  3. er, sie, es lui/lei pretenderebbe
  4. wir noi pretenderemmo
  5. ihr voi pretendereste
  6. sie, Sie loro pretenderebbero

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du pretendi!
  2. ihr pretendete!
  3. Sie pretenda!

Come usare verlangen

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Der Vermieter verlangt zu viel Miete.

    Il padrone di casa chiede un affitto troppo alto.

  2. Preterito

    Der Taxifahrer verlangte vierzig Euro für die Fahrt.

    Il tassista ha chiesto quaranta euro per la corsa.

  3. Perfetto

    Sie hat eine Entschuldigung von ihm verlangt.

    Lei ha preteso delle scuse da lui.

  4. Futuro

    Die Werkstatt wird bestimmt einen Vorschuss verlangen.

    L’officina sicuramente chiederà un acconto.

  5. Condizionale

    So viel würde ich für das Sofa nie verlangen.

    Non chiederei mai così tanto per il divano.

  6. Imperativo

    Verlang dein Geld sofort zurück!

    Pretendi subito indietro i tuoi soldi!

Da sapere

  • Verlangen è più forte di bitten: chiedi qualcosa come tuo diritto o come tuo prezzo. Was verlangen Sie dafür? chiede il prezzo.

Dove ascolti verlangen

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Tedesco · Avanzato Livello 1

  • Der Eigentümer verlangt mehr Miete. Il proprietario pretende un affitto più alto.
  • Er hat mehr Miete verlangt. Ha preteso un affitto più alto.
  • Nächstes Jahr verlangt er mehr Miete. L’anno prossimo pretenderà un affitto più alto.

Tedesco · Avanzato Livello 2

  • Der Eigentümer verlangt mehr Miete. Il proprietario pretende un affitto più alto.
  • Er hat mehr Miete verlangt. Ha preteso un affitto più alto.
  • Nächstes Jahr verlangt er mehr Miete. L’anno prossimo pretenderà un affitto più alto.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo debole.