Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

lassen

lasciare

  • #15 più usato
  • Verbo forte
  • Participio passato: gelassen

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io lascio
  2. du tu lasci
  3. er, sie, es lui/lei lascia
  4. wir noi lasciamo
  5. ihr voi lasciate
  6. sie, Sie loro lasciano

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io lascio
  2. du tu lasci
  3. er, sie, es lui/lei ha lasciato
  4. wir noi lasciamo
  5. ihr voi lasciate
  6. sie, Sie loro lasciano

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io ho lasciato
  2. du tu hai lasciato
  3. er, sie, es lui/lei ha lasciato
  4. wir noi abbiamo lasciato
  5. ihr voi avete lasciato
  6. sie, Sie loro hanno lasciato

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io lascerò
  2. du tu lascerai
  3. er, sie, es lui/lei lascerà
  4. wir noi lasceremo
  5. ihr voi lascerete
  6. sie, Sie loro lasceranno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io lascerei
  2. du tu lasceresti
  3. er, sie, es lui/lei lascerebbe
  4. wir noi lasceremmo
  5. ihr voi lascereste
  6. sie, Sie loro lascerebbero

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du lascia!
  2. ihr lasciate!
  3. Sie lasci!

Come usare lassen

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Lässt du die Kinder allein zu Hause?

    Lasci i bambini a casa da soli?

  2. Preterito

    Ich ließ den Regenschirm im Büro.

    Ho lasciato l’ombrello in ufficio.

  3. Perfetto

    Wo hast du die Schlüssel gelassen?

    Dove hai lasciato le chiavi?

  4. Futuro

    Ich werde dich nicht allein lassen.

    Non ti lascerò solo.

  5. Condizionale

    Ich würde den Hund nicht im Auto lassen.

    Non lascerei il cane in macchina.

  6. Imperativo

    Lass mich bitte in Ruhe!

    Per favore lasciami in pace!

Da sapere

  • Lassen significa lasciare che qualcuno faccia qualcosa oppure lasciare qualcosa da qualche parte: lass mich, ich lasse den Schirm zu Hause.
  • Con un altro verbo, lassen significa far fare qualcosa, e il suo participio allora è lassen: ich habe das Auto reparieren lassen.

Dove ascolti lassen

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Tedesco · Avanzato Livello 1

  • Lassen Sie uns reden. Parliamo.
  • Ich habe die Tür offen gelassen. Ho lasciato la porta aperta.
  • Morgen lasse ich das Auto stehen. Domani lascerò l’auto a casa.

Tedesco · Avanzato Livello 3

  • Lassen Sie uns reden. Parliamo.
  • Ich habe die Tür offen gelassen. Ho lasciato la porta aperta.
  • Morgen lasse ich das Auto stehen. Domani lascerò l’auto a casa.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo forte.