Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

befürchten

temere

  • #402 più usato
  • Verbo debole
  • Participio passato: befürchtet

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io temo
  2. du tu temi
  3. er, sie, es lui/lei teme
  4. wir noi temiamo
  5. ihr voi temete
  6. sie, Sie loro temono

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io temevo
  2. du tu temevi
  3. er, sie, es lui/lei temeva
  4. wir noi temevamo
  5. ihr voi temevate
  6. sie, Sie loro temevano

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io ho temuto
  2. du tu hai temuto
  3. er, sie, es lui/lei ha temuto
  4. wir noi abbiamo temuto
  5. ihr voi avete temuto
  6. sie, Sie loro hanno temuto

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io temerò
  2. du tu temerai
  3. er, sie, es lui/lei temerà
  4. wir noi temeremo
  5. ihr voi temerete
  6. sie, Sie loro temeranno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io temerei
  2. du tu temeresti
  3. er, sie, es lui/lei temerebbe
  4. wir noi temeremmo
  5. ihr voi temereste
  6. sie, Sie loro temerebbero

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du temi!
  2. ihr temete!
  3. Sie tema!

Come usare befürchten

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Ich befürchte, wir verpassen den Zug.

    Temo che perderemo il treno.

  2. Preterito

    Die Ärzte befürchteten das Schlimmste.

    I medici temevano il peggio.

  3. Perfetto

    Das habe ich schon befürchtet.

    Me lo temevo.

  4. Futuro

    Mama wird befürchten, dass uns etwas passiert ist.

    La mamma temerà che ci sia successo qualcosa.

  5. Condizionale

    Ich würde eher befürchten, dass es zu teuer wird.

    Temerei di più che diventi troppo caro.

  6. Imperativo

    Befürchte nicht gleich das Schlimmste!

    Non temere subito il peggio!

Da sapere

  • Befürchten significa temere che succeda qualcosa: ich befürchte, es regnet. Angst haben vor significa avere paura di qualcosa.

Dove ascolti befürchten

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Tedesco · Avanzato Livello 1

  • Ich befürchte, die Miete steigt. Temo che l’affitto aumenti.
  • Das habe ich befürchtet. È quello che temevo.
  • Was werden die Mieter befürchten? Che cosa temeranno gli inquilini?

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo debole.