Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

bedeuten

significare

  • #99 più usato
  • Verbo debole
  • Participio passato: bedeutet

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io significo
  2. du tu significhi
  3. er, sie, es lui/lei significa
  4. wir noi significhiamo
  5. ihr voi significate
  6. sie, Sie loro significano

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io significavo
  2. du tu significavi
  3. er, sie, es lui/lei significava
  4. wir noi significavamo
  5. ihr voi significavate
  6. sie, Sie loro significavano

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io ho significato
  2. du tu hai significato
  3. er, sie, es lui/lei ha significato
  4. wir noi abbiamo significato
  5. ihr voi avete significato
  6. sie, Sie loro hanno significato

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io significherò
  2. du tu significherai
  3. er, sie, es lui/lei significherà
  4. wir noi significheremo
  5. ihr voi significherete
  6. sie, Sie loro significheranno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io significherei
  2. du tu significheresti
  3. er, sie, es lui/lei significherebbe
  4. wir noi significheremmo
  5. ihr voi significhereste
  6. sie, Sie loro significherebbero

Come usare bedeuten

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Was bedeutet dieses Wort auf Deutsch?

    Che cosa significa questa parola in tedesco?

  2. Preterito

    Das rote Licht bedeutete früher Alarm.

    La luce rossa una volta significava un allarme.

  3. Perfetto

    Deine Hilfe hat mir sehr viel bedeutet.

    Il tuo aiuto ha significato molto per me.

  4. Futuro

    Der Umzug wird viel Arbeit bedeuten.

    Il trasloco significherà un sacco di lavoro.

  5. Condizionale

    Ein Nein würde das Ende des Projekts bedeuten.

    Un no significherebbe la fine del progetto.

Da sapere

  • Was bedeutet das? chiede che cosa significa una parola; meinen è ciò che intende una persona. Die Bedeutung è il significato.

Dove ascolti bedeuten

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Tedesco · Avanzato Livello 1

  • Das bedeutet viel. Significa molto.
  • Das hat nichts bedeutet. Non significava niente.
  • Morgen bedeutet das etwas anderes. Domani significa qualcos'altro.

Tedesco · Avanzato Livello 2

  • Das bedeutet viel. Significa molto.
  • Das hat nichts bedeutet. Non significava niente.
  • Morgen bedeutet das etwas anderes. Domani significa qualcos'altro.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo debole.