Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

erleben

vivere (un'esperienza), passare attraverso

  • #258 più usato
  • Verbo debole
  • Participio passato: erlebt

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io vivo (un'esperienza)
  2. du tu vivi (un'esperienza)
  3. er, sie, es lui/lei vive (un'esperienza)
  4. wir noi viviamo (un'esperienza)
  5. ihr voi vivete (un'esperienza)
  6. sie, Sie loro vivono (un'esperienza)

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io ho vissuto (un'esperienza)
  2. du tu hai vissuto (un'esperienza)
  3. er, sie, es lui/lei ha vissuto (un'esperienza)
  4. wir noi abbiamo vissuto (un'esperienza)
  5. ihr voi avete vissuto (un'esperienza)
  6. sie, Sie loro hanno vissuto (un'esperienza)

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io ho vissuto (un'esperienza)
  2. du tu hai vissuto (un'esperienza)
  3. er, sie, es lui/lei ha vissuto (un'esperienza)
  4. wir noi abbiamo vissuto (un'esperienza)
  5. ihr voi avete vissuto (un'esperienza)
  6. sie, Sie loro hanno vissuto (un'esperienza)

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io vivrò (un'esperienza)
  2. du tu vivrai (un'esperienza)
  3. er, sie, es lui/lei vivrà (un'esperienza)
  4. wir noi vivremo (un'esperienza)
  5. ihr voi vivrete (un'esperienza)
  6. sie, Sie loro vivranno (un'esperienza)

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io vivrei (un'esperienza)
  2. du tu vivresti (un'esperienza)
  3. er, sie, es lui/lei vivrebbe (un'esperienza)
  4. wir noi vivremmo (un'esperienza)
  5. ihr voi vivreste (un'esperienza)
  6. sie, Sie loro vivrebbero (un'esperienza)

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du vivi (un'esperienza)!
  2. ihr vivete (un'esperienza)!
  3. Sie viva (un'esperienza)!

Come usare erleben

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    In dieser Stadt erlebt man jeden Tag etwas Neues.

    In questa città vivi qualcosa di nuovo ogni giorno.

  2. Preterito

    Im Urlaub erlebten wir ein schweres Gewitter.

    In vacanza abbiamo affrontato un forte temporale.

  3. Perfetto

    So etwas habe ich noch nie erlebt.

    Non ho mai vissuto niente del genere.

  4. Futuro

    Ihr werdet in Japan viel erleben.

    In Giappone vivrai molte esperienze.

  5. Condizionale

    Ohne dich würde ich das alles nicht erleben.

    Senza di te non starei vivendo tutto questo.

  6. Imperativo

    Erlebt den Sommer, so lange er dauert!

    Goditi l'estate finché dura!

Da sapere

  • Erleben significa vivere fino in fondo qualcosa, di bello o di brutto; das Erlebnis è l'esperienza. Erfahren è scoprire.

Dove ascolti erleben

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Tedesco · Avanzato Livello 1

  • So etwas erlebe ich zum ersten Mal. Mi capita una cosa del genere per la prima volta.
  • Ich habe viel erlebt. Ho passato tante cose.
  • Morgen erleben wir etwas Neues. Domani vivremo qualcosa di nuovo.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo debole.