Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

abstimmen

votare

  • Verbo debole
  • Participio passato: abgestimmt

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io voto
  2. du tu voti
  3. er, sie, es lui/lei vota
  4. wir noi votiamo
  5. ihr voi votate
  6. sie, Sie loro votano

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io votavo
  2. du tu votavi
  3. er, sie, es lui/lei votava
  4. wir noi votavamo
  5. ihr voi votavate
  6. sie, Sie loro votavano

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io ho votato
  2. du tu hai votato
  3. er, sie, es lui/lei ha votato
  4. wir noi abbiamo votato
  5. ihr voi avete votato
  6. sie, Sie loro hanno votato

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io voterò
  2. du tu voterai
  3. er, sie, es lui/lei voterà
  4. wir noi voteremo
  5. ihr voi voterete
  6. sie, Sie loro voteranno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io voterei
  2. du tu voteresti
  3. er, sie, es lui/lei voterebbe
  4. wir noi voteremmo
  5. ihr voi votereste
  6. sie, Sie loro voterebbero

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du vota!
  2. ihr votate!
  3. Sie voti!

Come usare abstimmen

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Heute stimmen wir über den neuen Spielplatz ab.

    Oggi votiamo sul nuovo parco giochi.

  2. Preterito

    Die Mieter stimmten gegen die Erhöhung ab.

    Gli inquilini hanno votato contro l’aumento.

  3. Perfetto

    Habt ihr schon über das Ziel abgestimmt?

    Avete già votato sulla destinazione?

  4. Futuro

    Der Verein wird nächste Woche abstimmen.

    Il club voterà la prossima settimana.

  5. Condizionale

    Ich würde lieber geheim abstimmen.

    Preferirei votare a scrutinio segreto.

  6. Imperativo

    Stimmt ab, bevor alle nach Hause gehen!

    Votate prima che tutti tornino a casa!

Da sapere

  • Über etwas abstimmen significa votare su qualcosa; die Abstimmung è la votazione. Sich abstimmen significa coordinarsi con qualcuno.

Dove ascolti abstimmen

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Tedesco · Avanzato Livello 1

  • Wir stimmen heute ab. Votiamo oggi.
  • Wir haben gestern abgestimmt. Abbiamo votato ieri.
  • Am Donnerstag stimmen wir ab. Giovedì votiamo.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo debole.