Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

nutzen

utilizzare

  • #161 più usato
  • Verbo debole
  • Participio passato: genutzt

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io utilizzo
  2. du tu utilizzi
  3. er, sie, es lui/lei utilizza
  4. wir noi utilizziamo
  5. ihr voi utilizzate
  6. sie, Sie loro utilizzano

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io ho utilizzato
  2. du tu hai utilizzato
  3. er, sie, es lui/lei ha utilizzato
  4. wir noi abbiamo utilizzato
  5. ihr voi avete utilizzato
  6. sie, Sie loro hanno utilizzato

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io ho utilizzato
  2. du tu hai utilizzato
  3. er, sie, es lui/lei ha utilizzato
  4. wir noi abbiamo utilizzato
  5. ihr voi avete utilizzato
  6. sie, Sie loro hanno utilizzato

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io utilizzerò
  2. du tu utilizzerai
  3. er, sie, es lui/lei utilizzerà
  4. wir noi utilizzeremo
  5. ihr voi utilizzerete
  6. sie, Sie loro utilizzeranno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io utilizzerei
  2. du tu utilizzeresti
  3. er, sie, es lui/lei utilizzerebbe
  4. wir noi utilizzeremmo
  5. ihr voi utilizzereste
  6. sie, Sie loro utilizzerebbero

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du utilizza!
  2. ihr utilizzate!
  3. Sie utilizzi!

Come usare nutzen

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Ich nutze die Zeit im Zug zum Lesen.

    Utilizzo il tempo in treno per leggere.

  2. Preterito

    Sie nutzte die Pause für einen Spaziergang.

    Ha sfruttato la pausa per fare una passeggiata.

  3. Perfetto

    Habt ihr das schöne Wetter genutzt?

    Avete approfittato del bel tempo?

  4. Futuro

    Ich werde die Chance auf jeden Fall nutzen.

    Coglierò sicuramente l'occasione.

  5. Condizionale

    Ich würde das Angebot an deiner Stelle nutzen.

    Accetterei l'offerta se fossi in te.

  6. Imperativo

    Nutz den Tag, das Wetter bleibt nicht so!

    Sfrutta la giornata, il bel tempo non durerà!

Da sapere

  • Nutzen significa sfruttare qualcosa: die Zeit nutzen, die Chance nutzen; es nutzt nichts significa non serve a niente.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo debole.