Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

aufhören

smettere

  • #151 più usato
  • Verbo debole
  • Participio passato: aufgehört

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io smetto
  2. du tu smetti
  3. er, sie, es lui/lei smette
  4. wir noi smettiamo
  5. ihr voi smettete
  6. sie, Sie loro smettono

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io ho smesso
  2. du tu hai smesso
  3. er, sie, es lui/lei ha smesso
  4. wir noi abbiamo smesso
  5. ihr voi avete smesso
  6. sie, Sie loro hanno smesso

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io ho smesso
  2. du tu hai smesso
  3. er, sie, es lui/lei ha smesso
  4. wir noi abbiamo smesso
  5. ihr voi avete smesso
  6. sie, Sie loro hanno smesso

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io smetterò
  2. du tu smetterai
  3. er, sie, es lui/lei smetterà
  4. wir noi smetteremo
  5. ihr voi smetterete
  6. sie, Sie loro smetteranno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io smetterei
  2. du tu smetteresti
  3. er, sie, es lui/lei smetterebbe
  4. wir noi smetteremmo
  5. ihr voi smettereste
  6. sie, Sie loro smetterebbero

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du smetti!
  2. ihr smettete!
  3. Sie smetta!

Come usare aufhören

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Wann hört der Regen endlich auf?

    Quando smetterà finalmente di piovere?

  2. Preterito

    Er hörte letztes Jahr mit dem Rauchen auf.

    Ha smesso di fumare l'anno scorso.

  3. Perfetto

    Die Musik hat um Mitternacht aufgehört.

    La musica si è fermata a mezzanotte.

  4. Futuro

    Ich werde nächste Woche mit dem Zucker aufhören.

    La prossima settimana smetterò di mangiare zucchero.

  5. Condizionale

    An deiner Stelle würde ich sofort damit aufhören.

    Al tuo posto smetterei subito.

  6. Imperativo

    Hör auf damit, das kitzelt!

    Smettila, fa il solletico!

Da sapere

  • Aufhören mit significa smettere di fare qualcosa: Hör auf mit dem Quatsch!

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo debole.