Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

ausprobieren

provare

  • #158 più usato
  • Verbo debole
  • Participio passato: ausprobiert

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io provo
  2. du tu provi
  3. er, sie, es lui/lei prova
  4. wir noi proviamo
  5. ihr voi provate
  6. sie, Sie loro provano

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io ho provato
  2. du tu hai provato
  3. er, sie, es lui/lei ha provato
  4. wir noi abbiamo provato
  5. ihr voi avete provato
  6. sie, Sie loro hanno provato

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io ho provato
  2. du tu hai provato
  3. er, sie, es lui/lei ha provato
  4. wir noi abbiamo provato
  5. ihr voi avete provato
  6. sie, Sie loro hanno provato

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io proverò
  2. du tu proverai
  3. er, sie, es lui/lei proverà
  4. wir noi proveremo
  5. ihr voi proverete
  6. sie, Sie loro proveranno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io proverei
  2. du tu proveresti
  3. er, sie, es lui/lei proverebbe
  4. wir noi proveremmo
  5. ihr voi provereste
  6. sie, Sie loro proverebbero

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du prova!
  2. ihr provate!
  3. Sie provi!

Come usare ausprobieren

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Ich probiere gern neue Rezepte aus.

    Mi piace provare nuove ricette.

  2. Preterito

    Wir probierten jedes Eis auf der Karte aus.

    Abbiamo provato tutti i gelati del menu.

  3. Perfetto

    Hast du die neue App schon ausprobiert?

    Hai già provato la nuova app?

  4. Futuro

    Das Restaurant werden wir am Wochenende ausprobieren.

    Proveremo quel ristorante nel weekend.

  5. Condizionale

    Ich würde erst die kleine Größe ausprobieren.

    Proverei prima la taglia piccola.

  6. Imperativo

    Probier es einfach mal aus!

    Provalo e basta!

Da sapere

  • Ausprobieren significa provare una cosa; probieren da solo può anche voler dire assaggiare.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo debole.