Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

sich beeilen

sbrigarsi

  • #170 più usato
  • Verbo debole
  • Participio passato: beeilt

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io mi sbrigo
  2. du tu ti sbrighi
  3. er, sie, es lui/lei si sbriga
  4. wir noi ci sbrighiamo
  5. ihr voi vi sbrigate
  6. sie, Sie loro si sbrigano

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io mi sono sbrigato/a
  2. du tu ti sei sbrigato/a
  3. er, sie, es lui/lei si è sbrigato/a
  4. wir noi ci siamo sbrigati/e
  5. ihr voi vi siete sbrigati/e
  6. sie, Sie loro si sono sbrigati/e

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io mi sono sbrigato/a
  2. du tu ti sei sbrigato/a
  3. er, sie, es lui/lei si è sbrigato/a
  4. wir noi ci siamo sbrigati/e
  5. ihr voi vi siete sbrigati/e
  6. sie, Sie loro si sono sbrigati/e

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io mi sbrigherò
  2. du tu ti sbrigherai
  3. er, sie, es lui/lei si sbrigherà
  4. wir noi ci sbrigheremo
  5. ihr voi vi sbrigherete
  6. sie, Sie loro si sbrigheranno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io mi sbrigherei
  2. du tu ti sbrigheresti
  3. er, sie, es lui/lei si sbrigherebbe
  4. wir noi ci sbrigheremmo
  5. ihr voi vi sbrighereste
  6. sie, Sie loro si sbrigherebbero

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du sbrigati!
  2. ihr sbrigatevi!
  3. Sie si sbrighi!

Come usare sich beeilen

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Ich beeile mich, der Zug fährt gleich.

    Mi sto sbrigando, il treno parte tra poco.

  2. Preterito

    Wir beeilten uns, aber der Bus war weg.

    Ci siamo sbrigati, ma l’autobus era già partito.

  3. Perfetto

    Ich habe mich so beeilt und bin trotzdem spät.

    Mi sono sbrigato/a tantissimo e sono comunque in ritardo.

  4. Futuro

    Ich werde mich beeilen, versprochen.

    Mi sbrigo, promesso.

  5. Condizionale

    Ich würde mich beeilen, es wird gleich dunkel.

    Io mi sbrigherei, sta per fare buio.

  6. Imperativo

    Beeilt euch, das Essen wird kalt!

    Sbrigati, il cibo si sta raffreddando!

Da sapere

  • Beeil dich! significa sbrigati!

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo debole.