Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

sich ärgern

irritarsi

  • #181 più usato
  • Verbo debole
  • Participio passato: geärgert

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io mi irrito
  2. du tu ti irriti
  3. er, sie, es lui/lei si irrita
  4. wir noi ci irritiamo
  5. ihr voi vi irritate
  6. sie, Sie loro si irritano

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io mi sono irritato/a
  2. du tu ti sei irritato/a
  3. er, sie, es lui/lei si è irritato/a
  4. wir noi ci siamo irritati/e
  5. ihr voi vi siete irritati/e
  6. sie, Sie loro si sono irritati/e

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io mi sono irritato/a
  2. du tu ti sei irritato/a
  3. er, sie, es lui/lei si è irritato/a
  4. wir noi ci siamo irritati/e
  5. ihr voi vi siete irritati/e
  6. sie, Sie loro si sono irritati/e

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io mi irriterò
  2. du tu ti irriterai
  3. er, sie, es lui/lei si irriterà
  4. wir noi ci irriteremo
  5. ihr voi vi irriterete
  6. sie, Sie loro si irriteranno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io mi irriterei
  2. du tu ti irriteresti
  3. er, sie, es lui/lei si irriterebbe
  4. wir noi ci irriteremmo
  5. ihr voi vi irritereste
  6. sie, Sie loro si irriterebbero

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du irritati!
  2. ihr irritatevi!
  3. Sie si irriti!

Come usare sich ärgern

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Ich ärgere mich über jeden kleinen Fehler.

    Mi irrito per ogni piccolo errore.

  2. Preterito

    Sie ärgerte sich den ganzen Tag über den Stau.

    Lei è stata irritata per l’ingorgo stradale tutto il giorno.

  3. Perfetto

    Ich habe mich so über den Schiedsrichter geärgert!

    Ero così irritato/a con l’arbitro!

  4. Futuro

    Du wirst dich ärgern, wenn du nicht mitkommst.

    Te ne pentirai se non vieni.

  5. Condizionale

    An deiner Stelle würde ich mich nicht ärgern.

    Al tuo posto non mi lascerei disturbare.

  6. Imperativo

    Ärgere dich nicht, das passiert jedem.

    Non ti agitare, succede a tutti.

Da sapere

  • Sich ärgern über significa irritarsi per qualcosa; ärgern da solo significa prendere in giro o infastidire qualcuno.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo debole.