Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

schätzen

stimare; apprezzare

  • #309 più usato
  • Verbo debole
  • Participio passato: geschätzt

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io stimo
  2. du tu stimi
  3. er, sie, es lui/lei stima
  4. wir noi stimiamo
  5. ihr voi stimate
  6. sie, Sie loro stimano

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io ho stimato
  2. du tu hai stimato
  3. er, sie, es lui/lei ha stimato
  4. wir noi abbiamo stimato
  5. ihr voi avete stimato
  6. sie, Sie loro hanno stimato

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io ho stimato
  2. du tu hai stimato
  3. er, sie, es lui/lei ha stimato
  4. wir noi abbiamo stimato
  5. ihr voi avete stimato
  6. sie, Sie loro hanno stimato

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io stimerò
  2. du tu stimerai
  3. er, sie, es lui/lei stimerà
  4. wir noi stimeremo
  5. ihr voi stimerete
  6. sie, Sie loro stimeranno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io stimerei
  2. du tu stimeresti
  3. er, sie, es lui/lei stimerebbe
  4. wir noi stimeremmo
  5. ihr voi stimereste
  6. sie, Sie loro stimerebbero

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du stima!
  2. ihr stimate!
  3. Sie stimi!

Come usare schätzen

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Ich schätze, der Weg dauert zwanzig Minuten.

    Direi che la camminata dura venti minuti.

  2. Preterito

    Er schätzte das Haus auf eine halbe Million.

    Lui ha stimato la casa a mezzo milione.

  3. Perfetto

    Wir haben deine Hilfe sehr geschätzt.

    Abbiamo davvero apprezzato il tuo aiuto.

  4. Futuro

    Sie werden deine Ehrlichkeit schätzen.

    Apprezzeranno la tua onestà.

  5. Condizionale

    Ich würde das Alter auf etwa vierzig schätzen.

    Stimerei l’età intorno ai quarant’anni.

  6. Imperativo

    Schätz mal, wie viel das gekostet hat.

    Indovina quanto è costato quello.

Da sapere

  • Ich schätze vuol dire anche “direi”: ich schätze, es dauert eine Stunde.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo debole.