Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

zählen

contare

  • #311 più usato
  • Verbo debole
  • Participio passato: gezählt

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io conto
  2. du tu conti
  3. er, sie, es lui/lei conta
  4. wir noi contiamo
  5. ihr voi contate
  6. sie, Sie loro contano

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io ho contato
  2. du tu hai contato
  3. er, sie, es lui/lei ha contato
  4. wir noi abbiamo contato
  5. ihr voi avete contato
  6. sie, Sie loro hanno contato

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io ho contato
  2. du tu hai contato
  3. er, sie, es lui/lei ha contato
  4. wir noi abbiamo contato
  5. ihr voi avete contato
  6. sie, Sie loro hanno contato

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io conterò
  2. du tu conterai
  3. er, sie, es lui/lei conterà
  4. wir noi conteremo
  5. ihr voi conterete
  6. sie, Sie loro conteranno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io conterei
  2. du tu conteresti
  3. er, sie, es lui/lei conterebbe
  4. wir noi conteremmo
  5. ihr voi contereste
  6. sie, Sie loro conterebbero

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du conta!
  2. ihr contate!
  3. Sie conti!

Come usare zählen

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Mein Sohn zählt schon bis hundert.

    Mio figlio sa già contare fino a cento.

  2. Preterito

    Sie zählte das Geld zweimal.

    Lei ha contato i soldi due volte.

  3. Perfetto

    Ich habe die Gäste gezählt, es sind vierzig.

    Ho contato gli ospiti, sono quaranta.

  4. Futuro

    Wir werden die Stimmen heute Abend zählen.

    Contiamo i voti questa sera.

  5. Condizionale

    Ich würde immer auf dich zählen.

    Io conterei sempre su di te.

  6. Imperativo

    Zähl bitte die Stühle im Saal.

    Per favore conta le sedie nella sala.

Da sapere

  • Zählen auf vuol dire contare su qualcuno: du kannst auf mich zählen.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo debole.