Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

vermuten

supporre, sospettare

  • #306 più usato
  • Verbo debole
  • Participio passato: vermutet

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io suppongo
  2. du tu supponi
  3. er, sie, es lui/lei suppone
  4. wir noi supponiamo
  5. ihr voi supponete
  6. sie, Sie loro suppongono

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io ho supposto
  2. du tu hai supposto
  3. er, sie, es lui/lei ha supposto
  4. wir noi abbiamo supposto
  5. ihr voi avete supposto
  6. sie, Sie loro hanno supposto

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io ho supposto
  2. du tu hai supposto
  3. er, sie, es lui/lei ha supposto
  4. wir noi abbiamo supposto
  5. ihr voi avete supposto
  6. sie, Sie loro hanno supposto

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io supporrò
  2. du tu supporrai
  3. er, sie, es lui/lei supporrà
  4. wir noi supporremo
  5. ihr voi supporrete
  6. sie, Sie loro supporranno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io supporrei
  2. du tu supporresti
  3. er, sie, es lui/lei supporrebbe
  4. wir noi supporremmo
  5. ihr voi supporreste
  6. sie, Sie loro supporrebbero

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du supponi!
  2. ihr supponete!
  3. Sie supponga!

Come usare vermuten

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Ich vermute, er ist noch im Büro.

    Suppongo che sia ancora in ufficio.

  2. Preterito

    Die Polizei vermutete einen Unfall.

    La polizia ha sospettato un incidente.

  3. Perfetto

    Das habe ich schon lange vermutet.

    Lo sospetto da molto tempo.

  4. Futuro

    Sie werden vermuten, dass wir es waren.

    Sospetteranno che siamo stati noi.

  5. Condizionale

    Ich würde vermuten, der Laden ist heute zu.

    Direi che oggi il negozio è chiuso.

  6. Imperativo

    Vermute nicht gleich das Schlimmste.

    Non pensare subito al peggio.

Da sapere

  • Ich vermute è un “suppongo” morbido, “immagino”; vermutlich vuol dire “probabilmente”.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo debole.