Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

messen

misurare

  • #312 più usato
  • Verbo forte
  • Participio passato: gemessen

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io misuro
  2. du tu misuri
  3. er, sie, es lui/lei misura
  4. wir noi misuriamo
  5. ihr voi misurate
  6. sie, Sie loro misurano

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io ho misurato
  2. du tu hai misurato
  3. er, sie, es lui/lei ha misurato
  4. wir noi abbiamo misurato
  5. ihr voi avete misurato
  6. sie, Sie loro hanno misurato

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io ho misurato
  2. du tu hai misurato
  3. er, sie, es lui/lei ha misurato
  4. wir noi abbiamo misurato
  5. ihr voi avete misurato
  6. sie, Sie loro hanno misurato

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io misurerò
  2. du tu misurerai
  3. er, sie, es lui/lei misurerà
  4. wir noi misureremo
  5. ihr voi misurerete
  6. sie, Sie loro misureranno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io misurerei
  2. du tu misureresti
  3. er, sie, es lui/lei misurerebbe
  4. wir noi misureremmo
  5. ihr voi misurereste
  6. sie, Sie loro misurerebbero

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du misura!
  2. ihr misurate!
  3. Sie misuri!

Come usare messen

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Ich messe jeden Morgen meinen Blutdruck.

    Misuro la pressione sanguigna ogni mattina.

  2. Preterito

    Der Arzt maß zuerst Fieber.

    Il medico mi ha misurato la temperatura per prima cosa.

  3. Perfetto

    Hast du den Tisch schon gemessen?

    Hai già misurato il tavolo?

  4. Futuro

    Wir werden die Wand morgen messen.

    Misureremo il muro domani.

  5. Condizionale

    Ich würde zuerst die Tür messen.

    Io misurerei prima la porta.

  6. Imperativo

    Miss bitte, wie breit das Regal ist.

    Per favore misura quanto è largo lo scaffale.

Da sapere

  • Fieber messen significa misurare la temperatura a qualcuno.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo forte.