Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

zustimmen

essere d'accordo

  • #301 più usato
  • Verbo debole
  • Participio passato: zugestimmt

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io sono d'accordo
  2. du tu sei d'accordo
  3. er, sie, es lui/lei è d'accordo
  4. wir noi siamo d'accordo
  5. ihr voi siete d'accordo
  6. sie, Sie loro sono d'accordo

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io ero d'accordo
  2. du tu eri d'accordo
  3. er, sie, es lui/lei era d'accordo
  4. wir noi eravamo d'accordo
  5. ihr voi eravate d'accordo
  6. sie, Sie loro erano d'accordo

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io sono stato/a d'accordo
  2. du tu sei stato/a d'accordo
  3. er, sie, es lui/lei è stato/a d'accordo
  4. wir noi siamo stati/e d'accordo
  5. ihr voi siete stati/e d'accordo
  6. sie, Sie loro sono stati/e d'accordo

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io sarò d'accordo
  2. du tu sarai d'accordo
  3. er, sie, es lui/lei sarà d'accordo
  4. wir noi saremo d'accordo
  5. ihr voi sarete d'accordo
  6. sie, Sie loro saranno d'accordo

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io sarei d'accordo
  2. du tu saresti d'accordo
  3. er, sie, es lui/lei sarebbe d'accordo
  4. wir noi saremmo d'accordo
  5. ihr voi sareste d'accordo
  6. sie, Sie loro sarebbero d'accordo

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du sii d'accordo!
  2. ihr siate d'accordo!
  3. Sie sia d'accordo!

Come usare zustimmen

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Da stimme ich dir völlig zu.

    Sono completamente d’accordo con te su questo.

  2. Preterito

    Der Vermieter stimmte dem Umbau zu.

    Il padrone di casa ha acconsentito alla ristrutturazione.

  3. Perfetto

    Alle haben dem Plan zugestimmt.

    Tutti erano d’accordo con il piano.

  4. Futuro

    Meine Eltern werden dem nie zustimmen.

    I miei genitori non saranno mai d’accordo con quello.

  5. Condizionale

    Ich würde dem Vorschlag sofort zustimmen.

    Sarei d’accordo con la proposta subito.

  6. Imperativo

    Stimm nicht einfach zu, lies erst den Vertrag!

    Non essere d’accordo e basta: prima leggi il contratto!

Da sapere

  • Zustimmen regge il dativo: Ich stimme dir zu, sono d’accordo con te.

Dove ascolti zustimmen

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Tedesco · Intermedio Livello 2

  • Ich stimme zu. Sono d’accordo.
  • Petra hat nicht zugestimmt. Petra non era d'accordo.
  • Morgen stimmst du mir zu. Domani sarai d’accordo con me.

Tedesco · Avanzato Livello 1

  • Ich stimme zu. Sono d’accordo.
  • Petra hat nicht zugestimmt. Petra non era d'accordo.
  • Morgen stimmst du mir zu. Domani sarai d’accordo con me.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo debole.