Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

verletzen

ferire, fare male

  • #260 più usato
  • Verbo debole
  • Participio passato: verletzt

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io ferisco
  2. du tu ferisci
  3. er, sie, es lui/lei ferisce
  4. wir noi feriamo
  5. ihr voi ferite
  6. sie, Sie loro feriscono

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io ho ferito
  2. du tu hai ferito
  3. er, sie, es lui/lei ha ferito
  4. wir noi abbiamo ferito
  5. ihr voi avete ferito
  6. sie, Sie loro hanno ferito

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io ho ferito
  2. du tu hai ferito
  3. er, sie, es lui/lei ha ferito
  4. wir noi abbiamo ferito
  5. ihr voi avete ferito
  6. sie, Sie loro hanno ferito

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io ferirò
  2. du tu ferirai
  3. er, sie, es lui/lei ferirà
  4. wir noi feriremo
  5. ihr voi ferirete
  6. sie, Sie loro feriranno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io ferirei
  2. du tu feriresti
  3. er, sie, es lui/lei ferirebbe
  4. wir noi feriremmo
  5. ihr voi ferireste
  6. sie, Sie loro ferirebbero

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du ferisci!
  2. ihr ferite!
  3. Sie ferisca!

Come usare verletzen

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Beim Fußball verletzt er sich ständig.

    Si fa sempre male giocando a calcio.

  2. Preterito

    Sie verletzte sich beim Skifahren am Knie.

    Si è ferita al ginocchio sciando.

  3. Perfetto

    Hast du dich beim Sturz verletzt?

    Ti sei fatto male nella caduta?

  4. Futuro

    So wirst du dich noch verletzen!

    Così finirai per farti male!

  5. Condizionale

    Ich würde ihn nie absichtlich verletzen.

    Non lo ferirei mai di proposito.

  6. Imperativo

    Verletz dich nicht mit dem Messer!

    Non tagliarti con quel coltello!

Da sapere

  • Sich verletzen significa farsi male; verletzen significa anche ferire i sentimenti di qualcuno.

Dove ascolti verletzen

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Tedesco · Intermedio Livello 2

  • Niemand wird verletzt. Nessuno si fa male.
  • Niemand wurde verletzt. Nessuno si è fatto male.
  • Hoffentlich wird morgen niemand verletzt. Speriamo che domani non si faccia male nessuno.

Tedesco · Avanzato Livello 2

  • Niemand wird verletzt. Nessuno si fa male.
  • Niemand wurde verletzt. Nessuno si è fatto male.
  • Hoffentlich wird morgen niemand verletzt. Speriamo che domani non si faccia male nessuno.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo debole.