Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

stecken

mettere dentro; essere bloccato

  • #234 più usato
  • Verbo debole
  • Participio passato: gesteckt

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io metto dentro
  2. du tu metti dentro
  3. er, sie, es lui/lei mette dentro
  4. wir noi mettiamo dentro
  5. ihr voi mettete dentro
  6. sie, Sie loro mettono dentro

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io metto dentro
  2. du tu metti dentro
  3. er, sie, es lui/lei ha messo dentro
  4. wir noi mettiamo dentro
  5. ihr voi mettete dentro
  6. sie, Sie loro mettono dentro

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io ho messo dentro
  2. du tu hai messo dentro
  3. er, sie, es lui/lei ha messo dentro
  4. wir noi abbiamo messo dentro
  5. ihr voi avete messo dentro
  6. sie, Sie loro hanno messo dentro

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io metterò dentro
  2. du tu metterai dentro
  3. er, sie, es lui/lei metterà dentro
  4. wir noi metteremo dentro
  5. ihr voi metterete dentro
  6. sie, Sie loro metteranno dentro

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io metterei dentro
  2. du tu metteresti dentro
  3. er, sie, es lui/lei metterebbe dentro
  4. wir noi metteremmo dentro
  5. ihr voi mettereste dentro
  6. sie, Sie loro metterebbero dentro

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du metti dentro!
  2. ihr mettete dentro!
  3. Sie metta dentro!

Come usare stecken

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Wir stecken seit einer Stunde im Stau.

    Siamo bloccati nel traffico da un'ora.

  2. Preterito

    Er steckte den Brief in die Tasche.

    Lui ha messo la lettera in tasca.

  3. Perfetto

    Ich habe das Geld in den Umschlag gesteckt.

    Ho messo i soldi nella busta.

  4. Futuro

    Ich werde das Ladekabel in die Steckdose stecken.

    Inserirò il cavo di ricarica nella presa.

  5. Condizionale

    Ich würde nicht so viel Geld in das Auto stecken.

    Io non metterei così tanti soldi nell'auto.

  6. Imperativo

    Steck das Handy weg, wir essen!

    Metti via il telefono, stiamo mangiando!

Da sapere

  • Stecken è mettere qualcosa dentro qualcos'altro, den Schlüssel ins Schloss stecken, ed essere bloccati: Wir stecken im Stau.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo debole.