Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

brechen

rompere

  • #249 più usato
  • Verbo forte
  • Participio passato: gebrochen

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io rompo
  2. du tu rompi
  3. er, sie, es lui/lei rompe
  4. wir noi rompiamo
  5. ihr voi rompete
  6. sie, Sie loro rompono

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io ho rotto
  2. du tu hai rotto
  3. er, sie, es lui/lei ha rotto
  4. wir noi abbiamo rotto
  5. ihr voi avete rotto
  6. sie, Sie loro hanno rotto

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io ho rotto
  2. du tu hai rotto
  3. er, sie, es lui/lei ha rotto
  4. wir noi abbiamo rotto
  5. ihr voi avete rotto
  6. sie, Sie loro hanno rotto

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io romperò
  2. du tu romperai
  3. er, sie, es lui/lei romperà
  4. wir noi romperemo
  5. ihr voi romperete
  6. sie, Sie loro romperanno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io romperei
  2. du tu romperesti
  3. er, sie, es lui/lei romperebbe
  4. wir noi romperemmo
  5. ihr voi rompereste
  6. sie, Sie loro romperebbero

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du rompi!
  2. ihr rompete!
  3. Sie rompa!

Come usare brechen

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Vorsicht, der Ast bricht gleich!

    Attento, il ramo sta per rompersi!

  2. Preterito

    Er brach sich beim Skifahren das Bein.

    Si è rotto una gamba sciando.

  3. Perfetto

    Ich habe mir den Arm gebrochen.

    Mi sono rotto un braccio.

  4. Futuro

    Ich werde mein Versprechen nicht brechen.

    Non romperò la mia promessa.

  5. Condizionale

    Das dünne Eis würde sofort brechen.

    Il ghiaccio sottile si romperebbe subito.

  6. Imperativo

    Brich die Schokolade in kleine Stücke.

    Rompi il cioccolato in pezzetti.

Da sapere

  • Brechen usa haben quando rompi qualcosa e sein quando qualcosa si rompe: der Ast ist gebrochen; "sich den Arm brechen" vuol dire rompersi un braccio.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo forte.