Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

riechen

odorare; avere odore

  • #253 più usato
  • Verbo forte
  • Participio passato: gerochen

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io odoro
  2. du tu odori
  3. er, sie, es lui/lei odora
  4. wir noi odoriamo
  5. ihr voi odorate
  6. sie, Sie loro odorano

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io ho odorato
  2. du tu hai odorato
  3. er, sie, es lui/lei ha odorato
  4. wir noi abbiamo odorato
  5. ihr voi avete odorato
  6. sie, Sie loro hanno odorato

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io ho odorato
  2. du tu hai odorato
  3. er, sie, es lui/lei ha odorato
  4. wir noi abbiamo odorato
  5. ihr voi avete odorato
  6. sie, Sie loro hanno odorato

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io odorerò
  2. du tu odorerai
  3. er, sie, es lui/lei odorerà
  4. wir noi odoreremo
  5. ihr voi odorerete
  6. sie, Sie loro odoreranno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io odorerei
  2. du tu odoreresti
  3. er, sie, es lui/lei odorerebbe
  4. wir noi odoreremmo
  5. ihr voi odorereste
  6. sie, Sie loro odorerebbero

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du odora!
  2. ihr odorate!
  3. Sie odori!

Come usare riechen

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Hier riecht es nach frischem Brot.

    Qui sa di pane fresco.

  2. Preterito

    Die Küche roch nach Zimt und Äpfeln.

    In cucina c'era odore di cannella e mele.

  3. Perfetto

    Hast du das Gas gerochen?

    Hai sentito odore di gas?

  4. Futuro

    Mit der Erkältung wirst du nichts riechen.

    Con quel raffreddore non sentirai nessun odore.

  5. Condizionale

    Ohne Fenster würde es hier schnell schlecht riechen.

    Senza una finestra qui dentro presto puzzerebbe.

  6. Imperativo

    Riech mal an dieser Seife!

    Annusa questo sapone!

Da sapere

  • Riechen è sia annusare qualcosa sia emanare un odore, es riecht nach Kaffee; "nach" indica di cosa sa/che odore ha.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo forte.