Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

gießen

versare; annaffiare

  • #252 più usato
  • Verbo forte
  • Participio passato: gegossen

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io verso
  2. du tu versi
  3. er, sie, es lui/lei versa
  4. wir noi versiamo
  5. ihr voi versate
  6. sie, Sie loro versano

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io ho versato
  2. du tu hai versato
  3. er, sie, es lui/lei ha versato
  4. wir noi abbiamo versato
  5. ihr voi avete versato
  6. sie, Sie loro hanno versato

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io ho versato
  2. du tu hai versato
  3. er, sie, es lui/lei ha versato
  4. wir noi abbiamo versato
  5. ihr voi avete versato
  6. sie, Sie loro hanno versato

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io verserò
  2. du tu verserai
  3. er, sie, es lui/lei verserà
  4. wir noi verseremo
  5. ihr voi verserete
  6. sie, Sie loro verseranno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io verserei
  2. du tu verseresti
  3. er, sie, es lui/lei verserebbe
  4. wir noi verseremmo
  5. ihr voi versereste
  6. sie, Sie loro verserebbero

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du versa!
  2. ihr versate!
  3. Sie versi!

Come usare gießen

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Ich gieße die Blumen jeden Abend.

    Annaffio i fiori ogni sera.

  2. Preterito

    Sie goss Milch in den Kaffee.

    Ha versato del latte nel caffè.

  3. Perfetto

    Hast du die Tomaten gegossen?

    Hai annaffiato i pomodori?

  4. Futuro

    Ich werde deine Pflanzen gießen, wenn du weg bist.

    Annaffierò le tue piante mentre sei via.

  5. Condizionale

    Ich würde den Kaktus nicht so oft gießen.

    Non annaffierei così spesso il cactus.

  6. Imperativo

    Gieß bitte das Wasser langsam in die Schüssel.

    Versa lentamente l'acqua nella ciotola, per favore.

Da sapere

  • Gießen è annaffiare le piante e versare un liquido; "es gießt" è «piove a dirotto».

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo forte.