Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

achten

fare attenzione

  • #265 più usato
  • Verbo debole
  • Participio passato: geachtet

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io faccio attenzione
  2. du tu fai attenzione
  3. er, sie, es lui/lei fa attenzione
  4. wir noi facciamo attenzione
  5. ihr voi fate attenzione
  6. sie, Sie loro fanno attenzione

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io ho fatto attenzione
  2. du tu hai fatto attenzione
  3. er, sie, es lui/lei ha fatto attenzione
  4. wir noi abbiamo fatto attenzione
  5. ihr voi avete fatto attenzione
  6. sie, Sie loro hanno fatto attenzione

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io ho fatto attenzione
  2. du tu hai fatto attenzione
  3. er, sie, es lui/lei ha fatto attenzione
  4. wir noi abbiamo fatto attenzione
  5. ihr voi avete fatto attenzione
  6. sie, Sie loro hanno fatto attenzione

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io farò attenzione
  2. du tu farai attenzione
  3. er, sie, es lui/lei farà attenzione
  4. wir noi faremo attenzione
  5. ihr voi farete attenzione
  6. sie, Sie loro faranno attenzione

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io farei attenzione
  2. du tu faresti attenzione
  3. er, sie, es lui/lei farebbe attenzione
  4. wir noi faremmo attenzione
  5. ihr voi fareste attenzione
  6. sie, Sie loro farebbero attenzione

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du fai attenzione!
  2. ihr fate attenzione!
  3. Sie faccia attenzione!

Come usare achten

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Ich achte beim Einkaufen auf den Preis.

    Faccio attenzione al prezzo quando faccio la spesa.

  2. Preterito

    Er achtete nicht auf die rote Ampel.

    Non ha fatto attenzione al semaforo rosso.

  3. Perfetto

    Hast du auf die Uhrzeit geachtet?

    Hai tenuto d'occhio l'ora?

  4. Futuro

    Ich werde in Zukunft mehr auf meine Gesundheit achten.

    In futuro mi prenderò più cura della mia salute.

  5. Condizionale

    Ich würde mehr auf die Rechtschreibung achten.

    Fare i più attenzione all'ortografia.

  6. Imperativo

    Achtet auf die Stufe, sie ist hoch!

    Attento al gradino, è alto!

Da sapere

  • "Achten auf" significa prestare attenzione a, fare attenzione a; "achten" da solo significa rispettare qualcuno.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo debole.