Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

beobachten

osservare, guardare

  • #268 più usato
  • Verbo debole
  • Participio passato: beobachtet

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io osservo
  2. du tu osservi
  3. er, sie, es lui/lei osserva
  4. wir noi osserviamo
  5. ihr voi osservate
  6. sie, Sie loro osservano

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io ho osservato
  2. du tu hai osservato
  3. er, sie, es lui/lei ha osservato
  4. wir noi abbiamo osservato
  5. ihr voi avete osservato
  6. sie, Sie loro hanno osservato

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io ho osservato
  2. du tu hai osservato
  3. er, sie, es lui/lei ha osservato
  4. wir noi abbiamo osservato
  5. ihr voi avete osservato
  6. sie, Sie loro hanno osservato

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io osserverò
  2. du tu osserverai
  3. er, sie, es lui/lei osserverà
  4. wir noi osserveremo
  5. ihr voi osserverete
  6. sie, Sie loro osserveranno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io osserverei
  2. du tu osserveresti
  3. er, sie, es lui/lei osserverebbe
  4. wir noi osserveremmo
  5. ihr voi osservereste
  6. sie, Sie loro osserverebbero

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du osserva!
  2. ihr osservate!
  3. Sie osservi!

Come usare beobachten

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Wir beobachten die Vögel vom Fenster aus.

    Osserviamo gli uccelli dalla finestra.

  2. Preterito

    Der Polizist beobachtete das Haus die ganze Nacht.

    Il poliziotto ha sorvegliato la casa tutta la notte.

  3. Perfetto

    Ich habe dich beim Tanzen beobachtet.

    Ti ho osservato ballare.

  4. Futuro

    Die Ärzte werden ihn noch ein paar Tage beobachten.

    I medici lo terranno d'occhio per qualche altro giorno.

  5. Condizionale

    Ich würde den Hund erst mal beobachten, bevor ich ihn streichle.

    Osserverei prima il cane prima di accarezzarlo.

  6. Imperativo

    Beobachte den Himmel, gleich kommt der Mond.

    Guarda il cielo, la luna sta per uscire.

Da sapere

  • Beobachten significa guardare attentamente nel tempo, gli uccelli, le persone, il tempo atmosferico; un film lo "anschauen".

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo debole.