Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

träumen

sognare

  • #399 più usato
  • Verbo debole
  • Participio passato: geträumt

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io sogno
  2. du tu sogni
  3. er, sie, es lui/lei sogna
  4. wir noi sogniamo
  5. ihr voi sognate
  6. sie, Sie loro sognano

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io ho sognato
  2. du tu hai sognato
  3. er, sie, es lui/lei ha sognato
  4. wir noi abbiamo sognato
  5. ihr voi avete sognato
  6. sie, Sie loro hanno sognato

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io ho sognato
  2. du tu hai sognato
  3. er, sie, es lui/lei ha sognato
  4. wir noi abbiamo sognato
  5. ihr voi avete sognato
  6. sie, Sie loro hanno sognato

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io sognerò
  2. du tu sognerai
  3. er, sie, es lui/lei sognerà
  4. wir noi sogneremo
  5. ihr voi sognerete
  6. sie, Sie loro sogneranno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io sognerei
  2. du tu sogneresti
  3. er, sie, es lui/lei sognerebbe
  4. wir noi sogneremmo
  5. ihr voi sognereste
  6. sie, Sie loro sognerebbero

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du sogna!
  2. ihr sognate!
  3. Sie sogni!

Come usare träumen

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Ich träume oft von meiner alten Schule.

    Sogno spesso della mia vecchia scuola.

  2. Preterito

    Als Kind träumte er von einem eigenen Pferd.

    Da bambino sognava di avere un cavallo tutto suo.

  3. Perfetto

    Ich habe heute Nacht von dir geträumt.

    Stanotte ho sognato di te.

  4. Futuro

    Davon werde ich noch lange träumen.

    Me lo sognerò per molto tempo.

  5. Condizionale

    Von so einer Reise würde ich auch träumen.

    Sognerei anch’io un viaggio così.

  6. Imperativo

    Träum schön, bis morgen!

    Sogni d’oro, a domani!

Da sapere

  • Träumen von + dativo significa sognare: Ich träume von einem Haus am Meer.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo debole.