Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

hassen

odiare

  • #403 più usato
  • Verbo debole
  • Participio passato: gehasst

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io odio
  2. du tu odi
  3. er, sie, es lui/lei odia
  4. wir noi odiamo
  5. ihr voi odiate
  6. sie, Sie loro odiano

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io ho odiato
  2. du tu hai odiato
  3. er, sie, es lui/lei ha odiato
  4. wir noi abbiamo odiato
  5. ihr voi avete odiato
  6. sie, Sie loro hanno odiato

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io ho odiato
  2. du tu hai odiato
  3. er, sie, es lui/lei ha odiato
  4. wir noi abbiamo odiato
  5. ihr voi avete odiato
  6. sie, Sie loro hanno odiato

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io odierò
  2. du tu odierai
  3. er, sie, es lui/lei odierà
  4. wir noi odieremo
  5. ihr voi odierete
  6. sie, Sie loro odieranno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io odierei
  2. du tu odieresti
  3. er, sie, es lui/lei odierebbe
  4. wir noi odieremmo
  5. ihr voi odiereste
  6. sie, Sie loro odierebbero

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du odia!
  2. ihr odiate!
  3. Sie odi!

Come usare hassen

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Ich hasse es, früh aufzustehen.

    Odio alzarmi presto.

  2. Preterito

    Als Kind hasste ich Spinat.

    Da bambino odiavo gli spinaci.

  3. Perfetto

    Sie hat Montage schon immer gehasst.

    Lei ha sempre odiato i lunedì.

  4. Futuro

    Er wird den neuen Plan hassen.

    Odierà il nuovo piano.

  5. Condizionale

    Ich würde so einen langen Weg zur Arbeit hassen.

    Odierei un tragitto casa-lavoro così lungo.

  6. Imperativo

    Hass ihn nicht dafür, er meinte es gut.

    Non odiarlo per questo, aveva buone intenzioni.

Da sapere

  • Hassen è una parola forte; per cose che semplicemente non ti piacciono, i tedeschi dicono nicht mögen o nicht ausstehen können.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo debole.