Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

sich beruhigen

calmarsi

  • #196 più usato
  • Verbo debole
  • Participio passato: beruhigt

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io mi calmo
  2. du tu ti calmi
  3. er, sie, es lui/lei si calma
  4. wir noi ci calmiamo
  5. ihr voi vi calmate
  6. sie, Sie loro si calmano

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io mi sono calmato/a
  2. du tu ti sei calmato/a
  3. er, sie, es lui/lei si è calmato/a
  4. wir noi ci siamo calmati/e
  5. ihr voi vi siete calmati/e
  6. sie, Sie loro si sono calmati/e

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io mi sono calmato/a
  2. du tu ti sei calmato/a
  3. er, sie, es lui/lei si è calmato/a
  4. wir noi ci siamo calmati/e
  5. ihr voi vi siete calmati/e
  6. sie, Sie loro si sono calmati/e

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io mi calmerò
  2. du tu ti calmerai
  3. er, sie, es lui/lei si calmerà
  4. wir noi ci calmeremo
  5. ihr voi vi calmerete
  6. sie, Sie loro si calmeranno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io mi calmerei
  2. du tu ti calmeresti
  3. er, sie, es lui/lei si calmerebbe
  4. wir noi ci calmeremmo
  5. ihr voi vi calmereste
  6. sie, Sie loro si calmerebbero

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du calmati!
  2. ihr calmatevi!
  3. Sie si calmi!

Come usare sich beruhigen

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Ich beruhige mich am besten bei einem Spaziergang.

    Mi calmo meglio facendo una passeggiata.

  2. Preterito

    Das Baby beruhigte sich erst nach einer Stunde.

    Il bambino si è calmato solo dopo un’ora.

  3. Perfetto

    Hat er sich inzwischen wieder beruhigt?

    Nel frattempo si è calmato di nuovo?

  4. Futuro

    Der Wind wird sich am Abend beruhigen.

    La sera il vento si calmerà.

  5. Condizionale

    Mit einem Tee würdest du dich schneller beruhigen.

    Con un tè ti calmeresti più in fretta.

  6. Imperativo

    Beruhigen Sie sich, der Arzt kommt gleich.

    Calmati, il medico arriva subito.

Da sapere

  • Senza "sich", beruhigen vuol dire calmare qualcun altro: Sie beruhigt das Baby.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo debole.