Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

sich merken

ricordare, annotare mentalmente

  • #177 più usato
  • Verbo debole
  • Participio passato: gemerkt

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io ricordo
  2. du tu ricordi
  3. er, sie, es lui/lei ricorda
  4. wir noi ricordiamo
  5. ihr voi ricordate
  6. sie, Sie loro ricordano

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io ricordavo
  2. du tu ricordavi
  3. er, sie, es lui/lei ricordava
  4. wir noi ricordavamo
  5. ihr voi ricordavate
  6. sie, Sie loro ricordavano

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io ho ricordato
  2. du tu hai ricordato
  3. er, sie, es lui/lei ha ricordato
  4. wir noi abbiamo ricordato
  5. ihr voi avete ricordato
  6. sie, Sie loro hanno ricordato

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io ricorderò
  2. du tu ricorderai
  3. er, sie, es lui/lei ricorderà
  4. wir noi ricorderemo
  5. ihr voi ricorderete
  6. sie, Sie loro ricorderanno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io ricorderei
  2. du tu ricorderesti
  3. er, sie, es lui/lei ricorderebbe
  4. wir noi ricorderemmo
  5. ihr voi ricordereste
  6. sie, Sie loro ricorderebbero

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du ricorda!
  2. ihr ricordate!
  3. Sie ricordi!

Come usare sich merken

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Ich merke mir Gesichter besser als Namen.

    Ricordo i volti meglio dei nomi.

  2. Preterito

    Er merkte sich die Nummer auf den ersten Blick.

    Ha memorizzato il numero al primo sguardo.

  3. Perfetto

    Hast du dir den Weg gemerkt?

    Ti sei segnato la strada?

  4. Futuro

    Das werde ich mir für das nächste Mal merken.

    Me lo ricorderò per la prossima volta.

  5. Condizionale

    Ich würde mir diesen Namen sicher nicht merken.

    Di certo non mi ricorderei quel nome.

  6. Imperativo

    Merk dir die Adresse, wir brauchen sie später.

    Ricordati l’indirizzo, ci servirà più tardi.

Da sapere

  • Sich merken significa fissare qualcosa nella memoria; sich erinnern significa richiamarla alla mente più tardi.

Dove ascolti sich merken

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Tedesco · Fluenza Livello 2

  • Ich merke mir den Namen. Mi sto ricordando il nome.
  • Das habe ich mir gemerkt. Me lo sono segnato.
  • Das merke ich mir für morgen. Me lo ricorderò per domani.

Tedesco · Fluenza Livello 3

  • Ich merke mir den Namen. Mi sto ricordando il nome.
  • Das habe ich mir gemerkt. Me lo sono segnato.
  • Das merke ich mir für morgen. Me lo ricorderò per domani.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo debole.