Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

abgeben

consegnare

  • #283 più usato
  • Verbo forte
  • Participio passato: abgegeben

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io consegno
  2. du tu consegni
  3. er, sie, es lui/lei consegna
  4. wir noi consegniamo
  5. ihr voi consegnate
  6. sie, Sie loro consegnano

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io ho consegnato
  2. du tu hai consegnato
  3. er, sie, es lui/lei ha consegnato
  4. wir noi abbiamo consegnato
  5. ihr voi avete consegnato
  6. sie, Sie loro hanno consegnato

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io ho consegnato
  2. du tu hai consegnato
  3. er, sie, es lui/lei ha consegnato
  4. wir noi abbiamo consegnato
  5. ihr voi avete consegnato
  6. sie, Sie loro hanno consegnato

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io consegnerò
  2. du tu consegnerai
  3. er, sie, es lui/lei consegnerà
  4. wir noi consegneremo
  5. ihr voi consegnerete
  6. sie, Sie loro consegneranno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io consegnerei
  2. du tu consegneresti
  3. er, sie, es lui/lei consegnerebbe
  4. wir noi consegneremmo
  5. ihr voi consegnereste
  6. sie, Sie loro consegnerebbero

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du consegna!
  2. ihr consegnate!
  3. Sie consegni!

Come usare abgeben

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Ich gebe den Schlüssel an der Rezeption ab.

    Sto consegnando la chiave alla reception.

  2. Preterito

    Sie gab die Hausaufgaben pünktlich ab.

    Ha consegnato i compiti in tempo.

  3. Perfetto

    Hast du den Antrag schon abgegeben?

    Hai già consegnato la domanda?

  4. Futuro

    Ich werde die Arbeit am Freitag abgeben.

    Consegnerò la tesina venerdì.

  5. Condizionale

    Ich würde die Jacke an der Garderobe abgeben.

    Lascerei la giacca al guardaroba.

  6. Imperativo

    Gib das Formular bitte bis Montag ab.

    Per favore consegna il modulo entro lunedì.

Da sapere

  • Si consegna qualcosa bei qualcuno: ich gebe die Arbeit beim Lehrer ab.
  • Abgeben significa anche lasciare/portare qualcosa: den Schlüssel an der Rezeption abgeben.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo forte.