Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

schimpfen

sgridare, brontolare

  • #494 più usato
  • Verbo debole
  • Participio passato: geschimpft

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io sgrido
  2. du tu sgridi
  3. er, sie, es lui/lei sgrida
  4. wir noi sgridiamo
  5. ihr voi sgridate
  6. sie, Sie loro sgridano

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io ho sgridato
  2. du tu hai sgridato
  3. er, sie, es lui/lei ha sgridato
  4. wir noi abbiamo sgridato
  5. ihr voi avete sgridato
  6. sie, Sie loro hanno sgridato

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io ho sgridato
  2. du tu hai sgridato
  3. er, sie, es lui/lei ha sgridato
  4. wir noi abbiamo sgridato
  5. ihr voi avete sgridato
  6. sie, Sie loro hanno sgridato

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io sgriderò
  2. du tu sgriderai
  3. er, sie, es lui/lei sgriderà
  4. wir noi sgrideremo
  5. ihr voi sgriderete
  6. sie, Sie loro sgrideranno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io sgrderei
  2. du tu sgrideresti
  3. er, sie, es lui/lei sgriderebbe
  4. wir noi sgrideremmo
  5. ihr voi sgridereste
  6. sie, Sie loro sgriderebbero

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du sgrida!
  2. ihr sgridate!
  3. Sie sgridi!

Come usare schimpfen

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Opa schimpft jeden Morgen über das Wetter.

    Il nonno brontola del tempo ogni mattina.

  2. Preterito

    Die Mutter schimpfte mit den Kindern.

    La mamma ha rimproverato i bambini.

  3. Perfetto

    Der Fahrer hat laut auf den Stau geschimpft.

    L’autista brontolava ad alta voce per l’ingorgo.

  4. Futuro

    Mama wird schimpfen, wenn sie das Zimmer sieht.

    La mamma ci sgriderà quando vedrà la stanza.

  5. Condizionale

    Ich würde nicht schimpfen, es war ein Versehen.

    Io non lo sgriderei, è stato un incidente.

  6. Imperativo

    Schimpf nicht mit ihm, er ist noch klein.

    Non sgridarlo, è ancora piccolo.

Da sapere

  • Schimpfen mit jemandem significa rimproverare qualcuno; schimpfen über o auf etwas significa brontolare a riguardo.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo debole.