Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TEDESCO

retten

salvare, soccorrere

  • #259 più usato
  • Verbo debole
  • Participio passato: gerettet

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Präsens · ora, abitudini e fatti

  1. ich io salvo
  2. du tu salvi
  3. er, sie, es lui/lei salva
  4. wir noi salviamo
  5. ihr voi salvate
  6. sie, Sie loro salvano

Preterito

Präteritum · il passato della scrittura e di sein, haben e dei modali nel parlato

  1. ich io ho salvato
  2. du tu hai salvato
  3. er, sie, es lui/lei ha salvato
  4. wir noi abbiamo salvato
  5. ihr voi avete salvato
  6. sie, Sie loro hanno salvato

Perfetto

Perfekt · il passato nel parlato: “habe gemacht”

  1. ich io ho salvato
  2. du tu hai salvato
  3. er, sie, es lui/lei ha salvato
  4. wir noi abbiamo salvato
  5. ihr voi avete salvato
  6. sie, Sie loro hanno salvato

Futuro

Futur I · “werden”; nel parlato basta il presente con “morgen”

  1. ich io salverò
  2. du tu salverai
  3. er, sie, es lui/lei salverà
  4. wir noi salveremo
  5. ihr voi salverete
  6. sie, Sie loro salveranno

Condizionale

Konjunktiv II · “farei”: “würde”, “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich io salverei
  2. du tu salveresti
  3. er, sie, es lui/lei salverebbe
  4. wir noi salveremmo
  5. ihr voi salvereste
  6. sie, Sie loro salverebbero

Imperativo

Imperativ · richieste e ordini: du, ihr, Sie

  1. du salva!
  2. ihr salvate!
  3. Sie salvi!

Come usare retten

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Der Regen rettet die Ernte in diesem Jahr.

    Quest'anno la pioggia salva il raccolto.

  2. Preterito

    Die Feuerwehr rettete die Katze vom Dach.

    I vigili del fuoco hanno salvato il gatto dal tetto.

  3. Perfetto

    Dein Anruf hat mir den Tag gerettet.

    La tua chiamata mi ha salvato la giornata.

  4. Futuro

    Ein Regenschirm wird unser Picknick nicht retten.

    Un ombrello non salverà il nostro picnic.

  5. Condizionale

    Ein bisschen Salz würde die Suppe retten.

    Un pizzico di sale salverebbe la zuppa.

  6. Imperativo

    Rette mir bitte einen Platz in der ersten Reihe!

    Per favore, salvami un posto in prima fila!

Da sapere

  • Retten significa salvare una vita o una situazione, sparen significa risparmiare denaro. Die Rettung è il soccorso; der Rettungswagen, l'ambulanza.

Dove ascolti retten

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Tedesco · Avanzato Livello 2

  • Wir retten die Familie. Stiamo salvando la famiglia.
  • Die Feuerwehr hat die Familie gerettet. I vigili del fuoco hanno salvato la famiglia.
  • Morgen retten wir die Tiere. Domani salviamo gli animali.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo debole.